Оглавление:

Заполнение анкеты на национальную визу Д в Германию

Как известно, для посещения Германии гражданам Российской Федерации и Украины нужно обязательно открывать визу. Но тип открываемой визы напрямую зависит от предположительного срока пребывания. Так, если необходимо посетить Германию сроком до трёх месяцев, нужно открывать шенгенскую визу. А если планируется провести в этой стране больше времени, то нужно позаботиться об открытии национальной визы. Этот тип визы предоставляет право ходатайствовать о получении временного вида на жительство в Германии.

Внешний вид визы для посещения Германия

Для открытия визы в Германию в консульском представительстве нужно подать пакет документов и заполнить анкету. Бланк играет весьма немаловажную роль в процессе получения разрешения на въезд. Поэтому он должен быть заполнен согласно всем требованиям.

Анкету на национальную визу можно взять в дипломатическом представительстве или скачать на сайте Представительства Германии в России.

Для скачивания анкеты потребуется пройти по таким пунктам, как:

  1. Главная страница.
  2. Карта сайта.
  3. Найти раздел «Всё о вашей визе» и зайти в пункт под названием «Анкеты и бланки».
  4. Национальная виза→ Бланк анкеты и образцы → PDF анкета.

Скачать бланк анкеты на визу в Д в Германию можно здесь.

Бланк заполненной анкеты для получения шенгенской визы в Германию

В этом же пункте можно найти и заполнение анкеты в онлайн-режиме. На сайте также представлены образцы заполнения, которые помогают заполнить бланк согласно основным требованиям и правилам. В представительстве также имеются образцы заполнения. Их можно встретить на стендах общей информации.

Заполнение онлайн

Если вы решили заполнить анкету в онлайн-режиме, то изначально потребуется выбрать язык. Анкета составлена на немецком, но при выборе русского языка она автоматически переводится. Заполняется бланк строго на немецком. То есть при заполнении поля будут выделяться выбранным вами текстом для удобства восприятия информации.

Заполнение анкеты осуществляется латинскими буквами. В полях, где необходимо вписать электронный адрес разрешается вставлять символ «@».

Особенности заполнения

При заполнении анкеты необходимо обратить внимание на такие аспекты, как:

  • Фамилия заполняется строго по заграничному паспорту.

  • Если смена фамилии не осуществлялась, то это поле заполнять не нужно.
  • В анкете не нужно писать отчество.
  • В бланке содержится пункт о месте рождения. Но в заявлении графы «СССР» нет, поэтому нужно писать именно страну и город. Пример: Москва – Россия.
  • Если осуществлялась смена гражданства в прошлом, то потребуется это указать. Если нет, то нынешний статус пишется в левом углу бланка. Даже если человек родился ещё в Союзе Советских Социалистических Республик, это не считается сменой гражданства.

  • Семейное положение выбирается всегда, даже если анкета заполняется на несовершеннолетних детей.
  • При заполнении графы «семейное положение» руководствоваться данной инструкцией:

  1. Отметку «холост или не замужем» нельзя уже ставить, если у вас были ранее зарегистрированы отношения.
  2. При раздельном проживании с супругой или супругом отметить «живущий (-ая) раздельно».
  3. Однополый брак отмечается как «зарегистрированное партнёрство»

  • В разделе про национальный идентификационный номер нужно вписывать не ИНН, а номер внутреннего паспорта.

  • Если поездка осуществляется по заграничному паспорту, выбрать категорию «01».
  • Номер проездного документа указывается без пробелов и номеров.
  • В пункте про домашний адрес указать фактическое место жительство, а не адрес регистрации. Если они отличаются, то прописку указать на отдельном листке и приложить к заявлению.
  • Почтовый индекс должен состоять из шести цифр.
  • В пункте «страна пребывания» граждане Российской Федерации выбирают отметку «нет». Граждане других стран отмечают «да».

  • В разделе о профессии, указывается специальность согласно полученному образованию. Например: если вы получили образование по специальности менеджер, но работаете продавцом, в анкете указываете «менеджер».

  • При выборе количества запрашиваемых въездов отметить пункт «многократный въезд».

  • Обязательно заполнять графу о принимающей стороне.

  • При указании индекса принимающей стороны букву «D» не ставить. Индекс должен содержать пять цифр.
  • В разделе «Расходы», нужно указывать, кто покрывает расходы.

  • В графе про родство нужно вписывать лишь родственников, проживающих на территории Европейского Союза за исключением Германии. То есть, если у вас имеются родственники в Германии, указывать их не нужно.

Заявление о выдаче национальной визы в германию бланк

Если Вы не желаете лично подавать документы, Вы можете назначить доверенное лицо, которое подаст заявление от Вашего имени на основании доверенности. В связи с тем, что с 14 сентября 2015 в России была введена новая система выдачи виз с обязательной процедурой сдачи биометрических данных, подача документов на основании доверенности возможна только в следующих случаях:

БЛАНКИ АНКЕТ И ОБРАЗЦЫ ЗАЯВЛЕНИЙ

БЛАНКИ АНКЕТ И ОБРАЗЦЫ ЗАЯВЛЕНИЙ

Все визовые центры Германии предоставляют услугу по заполнению онлайн анкеты. Наши специалисты заполнят для Вас анкету непосредственно при подаче заявления и распечатают ее, что значительно сократит время подготовки документов и ускорит процесс подачи. Стоимость услуги составляет 300 рублей. Использование данного сервиса является добровольным и решение о выдаче визы не зависит от того, воспользовались ли Вы данной услугой или нет.

Ниже Вы найдете бланки анкет для шенгенской и национальной виз, инструкции по заполнению анкеты на шенгенскую визу, а также бланки и образцы заполнения прочих заявлений.

БЛАНК АНКЕТЫ НА ШЕНГЕНСКУЮ ВИЗУ

При подготовке заявления на визу Вы можете:

Для ускорения процесса обработки заявления Вы можете самостоятельно заполнить анкету online, затем распечатать и подать вместе с паспортом и прочими необходимыми документами.

* Просим Вас внимательно ознакомиться с подробной инструкцией по заполнению онлайн-анкеты.

Ниже представлен документ, в котором приведен список ответов на самые часто задаваемые вопросы по заполнению анкеты на шенгенскую визу.

СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

В соответствии с Федеральным законом Российской Федерации, при подаче заявления на визу все заявители должны предоставить согласие на обработку персональных данных , согласие должно быть заполнено и подписано только на русском языке по общегражданскому паспорту.

Пожалуйста, перед заполнением ознакомьтесь с образцом заполнения согласия на обработку персональных данных:

БЛАНК ДОВЕРЕННОСТИ НА ПОДАЧУ ЗАЯВЛЕНИЯ

Если Вы не желаете лично подавать документы, Вы можете назначить доверенное лицо, которое подаст заявление от Вашего имени на основании доверенности. В связи с тем, что с 14 сентября 2015 в России была введена новая система выдачи виз с обязательной процедурой сдачи биометрических данных, подача документов на основании доверенности возможна только в следующих случаях:

  1. Заявитель освобожден от процедуры сдачи биометрических данных*.
  2. Заявитель имеет шенгенскую визу с отметкой VIS, подтверждающую сдачу биометрических данных в течение последних 59 месяцев.
  • * дети младше двенадцати лет;
  • лица, у которых снятие отпечатков пальцев невозможно физически (необходимо предоставить подтвеждение от врача, в котором будет указана причина) ;
Читайте так же:  Патент сроки оформления

В случае если за несовершеннолетних заявителей документы подают не родители/ опекуны, требуется доверенность на третье лицо. Данная доверенность должна быть подписана родителем /опекуном. Пройдите по ссылке, чтобы ознакомиться с типовой формой доверенности.

Пожалуйста, перед заполнением ознакомьтесь с образцом заполнения доверенности на подачу заявления:

Пожалуйста, предоставьте при подаче документов оригинал и 2 копии доверенности, а также оригинал общегражданского паспорта лица, подающего документы (+2 копии первой страницы).

ПОЛЕЗНЫЕ БЛАНКИ

БЛАНК АНКЕТЫ НА НАЦИОНАЛЬНУЮ ВИЗУ

Бланк анкеты для подачи документов на национальную визу, а также более подробную информацию о национальной визе Вы можете найти на официальном сайте Генерального Консульства Германии в Екатеринбурге:

Обратите, пожалуйста, внимание, что бланки анкет, скачанные с сайтов сторонних организаций, не принимаются, поскольку форма может быть устаревшей или несоответствующей требованиям.

Визовый центр Германии не несет ответственности за информацию, полученную со сторонних интернет-сайтов.

Инструкция как правильно заполнить анкету-заявление на национальную визу в Германию

Заполнение анкеты – одно из обязательных условий для открытия визы в Германию. Это куда более тщательный и тонкий процесс, чем кажется многим соискателям, уже получавшим визу в Польшу или в другие страны. Если, к примеру, некоторые государства т.н. «младоевропейцев» относятся к претендентам лояльно и готовы подсказать способы заполнения, то представители ФРГ требуют точного и детального вноса информации самостоятельно.

Особенно это касается национальной визы в Германию. Любое незаполненное или заполненное неверно поле, пункт и даже отдельный символ могут стать причиной отказа в приеме документов. Подробностям заполнения Antrag (заявления-анкеты) украинцами для работы, учебы или другого длительного пребывания в ФРГ будет посвящена данная статья.

Где найти анкету на национальную визу в Германию?

Это один из самых простых вопросов. Правительство Германии предоставляет бланки на сайтах посольств. Также вы можете взять его на нашем портале и распечатать.

Как правильно заполнить Antrag на немецкую визу?

Прежде чем переходить непосредственно к пунктам анкеты, укажем на общие для всего заявления правила и на каком языке заполнять:

  1. Паспортные данные вносятся в полном соответствии с написанием в самом документе.
  2. Остальная анкета заполняется на немецком языке. Разрешены буквы латинского алфавита, а также символы Ä Ö Ü ß, цифры, знаки «+», «-», « ’», а также «@» в адресах электронной почты.
  3. Если какой-либо пункт не относится к соискателю, вписывается фраза «trifft nicht zu» (без кавычек).

Также необходимо транслитерировать слова и термины, имеющие только украинские написания (такие, как орган выдачи паспорта и аналогичные). Для перевода используются следующие правила:

Разрешается использовать и онлайн-транслитератор, выбрав, соответственно, русский или украинский языки.

Пошаговое заполнение для получения

Анкета разделена на несколько разделов. Вопросы заданы на немецком и государственном языках. В случаях украинцев, соответственно, на украинском языке. Мы будем рассматривать вопросы анкеты на русском языке для простоты понимания. Увидеть украинский вариант всегда можно непосредственно в бланке анкеты.

Раздел 1. Персональные данные

  • Фамилия: вносится в полном соответствии с написанной в загранпаспорте.
  • Прежние фамилии: актуально для тех, кто ранее менял фамилию. Если это происходило несколько раз, фамилии указываются в хронологическом порядке: полученная при рождении и остальные. Если фамилия не изменялась, поле остается пустым.
  • Имя: Так же в полном соответствии паспортному написанию. Отчество не указывается!
  • Место рождения: Этот пункт вызывает определенные трудности. Нередко он указан в кириллическом написании. Некоторые населенные пункты бывшего СССР немецкое посольство требует писать в точном соответствии с данными таблицы:

В украинском варианте более пунктов нет, однако в анкетах для белорусов и россиян могут встречаться пункты, вроде «Живущий(-ая) раздельно от супруги(-а)».

  • Семейное положение (правая колонка «Стать»): выбирается пол соискателя.
  • Тип проездного документа: так же выбирается один из предложенных вариантов (заграничный, служебный, дипломатический и т.д.). Далее вносятся его данные:
    • номер (без пробелов, символов «#», «№» и т.п., если они однозначно не прописаны в самом документе);
    • дата выдачи;
    • дата, до которой он действителен;
    • кем выдан (в соответствии с правилами транслитерации);
    • отдельно есть два пункта о виде на жительство; если такового нет — trifft nicht zu.
  • Адрес и другие контакты: будьте предельно внимательны при заполнении, так как некоторая информация может использоваться для контактов с вами.
  • Раздел 2. Данные о супруге

    Данные о жене/муже (фамилия, предыдущая фамилия, имя, дата рождения, место рождения, гражданство, в т.ч. прежнее, место жительства) заполняются по аналогии с личными данными соискателя.

    Раздел 3. Данные о детях

    Указываются данные всех детей, в том числе и тех, чей возраст достиг совершеннолетия. Указываются дети соискателя – особенности заполнения анкеты для детских виз будут подробно описаны ниже.

    Данные вносятся в таблицу по аналогии с данными самого соискателя: фамилия, имя, дата и место рождения, гражданство, место жительства. Каждый ребенок с новой строки.

    Пол ребенка указывается одной буквой: «m» – для мужского или «w» – для женского (без кавычек).

    Раздел 4. Данные о родителях

    Родители соискателя указываются в таблице, по аналогии с детьми. Девичья фамилия матери (если менялась) указывается через дефис или в скобках.

    Раздел 5. Предыдущие пребывания в ФРГ

    Указываются последние пять визитов. В соответствии с отметками в паспорте заполняются даты въезда, выезда и город пребывания. Если визитов было менее пяти – незадействованные строки остаются пустыми.

    Раздел 6. Планируемое место пребывания

    Указывается адрес предполагаемого проживания на территории Германии: улица, дом (если такие данные имеются), далее, индекс, место.

    Ниже выбирается один из предоставленных типов потенциальных жилищных условий: комната, квартира (указывается количество комнат), общежитие, другое. В последнем случае вписывается тип жилья.

    Раздел 7. Жилье за пределами ФРГ

    Если после возможного въезда в Германию у соискателя не остается жилья за пределами ФРГ, делается отметка возле «nein», и более ничего не заполняется.

    Если указано «ja», ниже вписывается адрес недвижимости за пределами Германии (улица, дом, индекс, населенный пункт).

    Раздел 8. Члены семьи, планирующий въезд вместе с соискателем

    Если таковых нет, ставится отметка «nein» и осуществляется переход к следующему разделу. Если такие родственники есть, после отметки «ja» указываются их данные.

    Раздел 9. Цель пребывания

    В первой графе отмечается одна из указанных целей:

    В последнем случае, указывается реальная причина получения визы.

    Следующий пункт «Предполагаемая трудовая деятельности» заполняется если выбранная цель – работа (трудовая деятельность).

    В завершении раздела ставится галочка, заявляющая о согласие соискателя не оставаться на территории ФРГ более 12 месяцев.

    Раздел 10. Референции

    Под референциями имеются ввиду данные работодателя, учебного заведения или частного лица, поездка к которым и является целью получения данной визы.

    Вносятся наименования и контактные данные референций. Обязательно проверьте контакты, т.к. проверка может осуществляться достаточно глубокая.

    Раздел 11. Специальность

    Заполняется, если целью является трудовая деятельность. При поиске работы можно указать имеющуюся профессию, при реальном трудоустройстве, возможно действующую.

    Однако, в отличие от шенгенской анкеты, предпочтение отдается профессии, полученной по основному образованию. Посольство дает такие рекомендации:

    «Инженер, работающий в настоящее время менеджером по покупкам — Ingenieur; Слесарь, работающий водителем — Schlosser».

    Раздел 12. Предполагаемый срок пребывания

    Указываются даты начала и окончания потенциального пребывания. Если речь идет о различных приглашениях или иных документах, ограниченного срока действия, период пребывания не должен быть более указанных в основаниях сроков.

    Читайте так же:  Как написать заявление на свое содержание

    Раздел 13. Средства к существованию

    Указывается сумма, счет в банке и/или другие типы финансовых возможностей. Ниже ставится отметка о наличии страховки, действующей на территории ФРГ.

    Раздел 14. Наличие судимости

    Если ответ – нет, достаточно отметки в определенном поле. В противном случае необходимо будет указать время, место, причину и срок отбытия наказания. Отдельно указывается Германия, отдельно – другие страны.

    Раздел 15. Предыдущие отказы

    В разделе на уровне односложного ответа – ja или nein – указывается: «высылался ли соискатель ранее с территории ФРГ, были ли у него отказы по виду на жительство, визе или отказы во въезде».

    Раздел 16. Наличие заболеваний

    Необходимо указать (да/нет) на наличие одной из следующих болезней: оспа, холера, полиомиелит, острый грипп, малораспространенные среди людей формы гриппа (напр. «птичий», «свиной»), легочная чума, SARS и др.

    Список может меняться – актуальный всегда напечатан внизу бланка визовой анкеты.

    Завершается заполнение анкеты ее подписанием. После слов о подтверждении правильности и надежности внесенных данных соискатель в поле «дата и место» указывает дату заполнение и город, где это происходит. Ставит собственноручную подпись в соответствующем поле.

    Вместе с анкетой и другими документами соискатель предоставляет три фото, сделанные по этим визовым правилам. Анкета печатается в двух экземплярах, на каждый из которых вклеивается под одной фотографии (правый верхний угол первого листа). Третье фото предоставляется отдельно.

    Оформление анкеты о выдаче национальной визы онлайн

    Заполнение шенгенских анкет уже давно практикуется через сайты визовых центров. Однако подобный сервис для национальных виз только внедряется.

    Для этого немецким правительством разработана система VIDEX, но воспользоваться ей могут пока далеко не все. К примеру, россияне могут заполнить анкету по данной ссылке, используя данные этой памятки от посольства ФРГ. Однако пока на сайте посольства размещена просьба использовать этот вариант как добавочный, по-прежнему применяя ручное заполнение.

    Рано или поздно система заработает в полном объеме. Одним из косвенных сигналов станет появление украинского языка в выборе.

    Как подать заявление на получение визы типа D?

    Анкета подается вместе с остальным пакетом документов в двух экземплярах. Процесс записи имеет множество важных нюансов, поэтому будет подробно рассмотрен в отельной статье. Напомним лишь, что национальную визу в Германию выдают только в посольстве (визовые центры не используются), а собеседование проводится исключительно по предварительной записи.

    Что приложить к антрагу?

    У этого процесса также свои особенности и множество деталей, которые будут освещены в отдельном материале. Однако стоит упомянуть, что всего должно быть сформировано три пакета: оригиналы и два пакета копий (все, что не на немецком с присяжным переводом).

    Особенности подачи заявления для ребенка

    Анкета для несовершеннолетних детей подается родителями или опекунами. Печать происходит в двух экземплярах, каждый из которых подписывает один из родителей / опекунов.

    Если родители не проживают вместе, в графе адрес указывается фактический адрес проживания ребенка. Если ребенок не живет ни с одним из родителей – прописка.

    На собеседовании дети должны присутствовать лично, вместе с родителем / опекуном. Если возраст ребенка превысил 12 лет, ему необходимо сдать биометрические данные (отпечатки пальцев).

    К общему пакету документов нужно приложить свидетельство о рождении (по аналогии с другими документами – с двумя копиями).

    Подробнее об оформлении немецкой визы для ребенка читайте в этой статье.

    Ошибка в заполненном заявлении: до подачи и после

    Любая ошибка – серьезное основание для отказа в принятии документов. Если она будет выявлена позже, возможен отказ в выдаче немецкой визы. Были и такие случаи, когда ошибку не находил ни соискатель, ни работник посольства, но ее обнаруживали на таможне и запрещали въезд.

    Заполнение анкеты на получение национальной визы – первый и не самый простой этап для миграции в Германию. Ошибка может привести к потере времени и нервов. Внимательно изучите этот материал – если понадобится, перечитайте несколько раз – и только когда будете полностью уверены, что разобрались в вопросе, приступайте к заполнению.

    Инструкция как правильно заполнить анкету-заявление на национальную визу в Германию

    Заполнение анкеты – одно из обязательных условий для открытия визы в Германию. Это куда более тщательный и тонкий процесс, чем кажется многим соискателям, уже получавшим визу в Польшу или в другие страны. Если, к примеру, некоторые государства т.н. «младоевропейцев» относятся к претендентам лояльно и готовы подсказать способы заполнения, то представители ФРГ требуют точного и детального вноса информации самостоятельно.

    Особенно это касается национальной визы в Германию. Любое незаполненное или заполненное неверно поле, пункт и даже отдельный символ могут стать причиной отказа в приеме документов. Подробностям заполнения Antrag (заявления-анкеты) украинцами для работы, учебы или другого длительного пребывания в ФРГ будет посвящена данная статья.

    Где найти анкету на национальную визу в Германию?

    Это один из самых простых вопросов. Правительство Германии предоставляет бланки на сайтах посольств. Также вы можете взять его на нашем портале и распечатать.

    Как правильно заполнить Antrag на немецкую визу?

    Прежде чем переходить непосредственно к пунктам анкеты, укажем на общие для всего заявления правила и на каком языке заполнять:

    1. Паспортные данные вносятся в полном соответствии с написанием в самом документе.
    2. Остальная анкета заполняется на немецком языке. Разрешены буквы латинского алфавита, а также символы Ä Ö Ü ß, цифры, знаки «+», «-», « ’», а также «@» в адресах электронной почты.
    3. Если какой-либо пункт не относится к соискателю, вписывается фраза «trifft nicht zu» (без кавычек).

    Также необходимо транслитерировать слова и термины, имеющие только украинские написания (такие, как орган выдачи паспорта и аналогичные). Для перевода используются следующие правила:

    Разрешается использовать и онлайн-транслитератор, выбрав, соответственно, русский или украинский языки.

    Пошаговое заполнение для получения

    Анкета разделена на несколько разделов. Вопросы заданы на немецком и государственном языках. В случаях украинцев, соответственно, на украинском языке. Мы будем рассматривать вопросы анкеты на русском языке для простоты понимания. Увидеть украинский вариант всегда можно непосредственно в бланке анкеты.

    Раздел 1. Персональные данные

    • Фамилия: вносится в полном соответствии с написанной в загранпаспорте.
    • Прежние фамилии: актуально для тех, кто ранее менял фамилию. Если это происходило несколько раз, фамилии указываются в хронологическом порядке: полученная при рождении и остальные. Если фамилия не изменялась, поле остается пустым.
    • Имя: Так же в полном соответствии паспортному написанию. Отчество не указывается!
    • Место рождения: Этот пункт вызывает определенные трудности. Нередко он указан в кириллическом написании. Некоторые населенные пункты бывшего СССР немецкое посольство требует писать в точном соответствии с данными таблицы:

    В украинском варианте более пунктов нет, однако в анкетах для белорусов и россиян могут встречаться пункты, вроде «Живущий(-ая) раздельно от супруги(-а)».

  • Семейное положение (правая колонка «Стать»): выбирается пол соискателя.
  • Тип проездного документа: так же выбирается один из предложенных вариантов (заграничный, служебный, дипломатический и т.д.). Далее вносятся его данные:
    • номер (без пробелов, символов «#», «№» и т.п., если они однозначно не прописаны в самом документе);
    • дата выдачи;
    • дата, до которой он действителен;
    • кем выдан (в соответствии с правилами транслитерации);
    • отдельно есть два пункта о виде на жительство; если такового нет — trifft nicht zu.
    Читайте так же:  Образец заявление на судебный приказ о взыскании долга жкх
  • Адрес и другие контакты: будьте предельно внимательны при заполнении, так как некоторая информация может использоваться для контактов с вами.
  • Раздел 2. Данные о супруге

    Данные о жене/муже (фамилия, предыдущая фамилия, имя, дата рождения, место рождения, гражданство, в т.ч. прежнее, место жительства) заполняются по аналогии с личными данными соискателя.

    Раздел 3. Данные о детях

    Указываются данные всех детей, в том числе и тех, чей возраст достиг совершеннолетия. Указываются дети соискателя – особенности заполнения анкеты для детских виз будут подробно описаны ниже.

    Данные вносятся в таблицу по аналогии с данными самого соискателя: фамилия, имя, дата и место рождения, гражданство, место жительства. Каждый ребенок с новой строки.

    Пол ребенка указывается одной буквой: «m» – для мужского или «w» – для женского (без кавычек).

    Раздел 4. Данные о родителях

    Родители соискателя указываются в таблице, по аналогии с детьми. Девичья фамилия матери (если менялась) указывается через дефис или в скобках.

    Раздел 5. Предыдущие пребывания в ФРГ

    Указываются последние пять визитов. В соответствии с отметками в паспорте заполняются даты въезда, выезда и город пребывания. Если визитов было менее пяти – незадействованные строки остаются пустыми.

    Раздел 6. Планируемое место пребывания

    Указывается адрес предполагаемого проживания на территории Германии: улица, дом (если такие данные имеются), далее, индекс, место.

    Ниже выбирается один из предоставленных типов потенциальных жилищных условий: комната, квартира (указывается количество комнат), общежитие, другое. В последнем случае вписывается тип жилья.

    Раздел 7. Жилье за пределами ФРГ

    Если после возможного въезда в Германию у соискателя не остается жилья за пределами ФРГ, делается отметка возле «nein», и более ничего не заполняется.

    Если указано «ja», ниже вписывается адрес недвижимости за пределами Германии (улица, дом, индекс, населенный пункт).

    Раздел 8. Члены семьи, планирующий въезд вместе с соискателем

    Если таковых нет, ставится отметка «nein» и осуществляется переход к следующему разделу. Если такие родственники есть, после отметки «ja» указываются их данные.

    Раздел 9. Цель пребывания

    В первой графе отмечается одна из указанных целей:

    В последнем случае, указывается реальная причина получения визы.

    Следующий пункт «Предполагаемая трудовая деятельности» заполняется если выбранная цель – работа (трудовая деятельность).

    В завершении раздела ставится галочка, заявляющая о согласие соискателя не оставаться на территории ФРГ более 12 месяцев.

    Раздел 10. Референции

    Под референциями имеются ввиду данные работодателя, учебного заведения или частного лица, поездка к которым и является целью получения данной визы.

    Вносятся наименования и контактные данные референций. Обязательно проверьте контакты, т.к. проверка может осуществляться достаточно глубокая.

    Раздел 11. Специальность

    Заполняется, если целью является трудовая деятельность. При поиске работы можно указать имеющуюся профессию, при реальном трудоустройстве, возможно действующую.

    Однако, в отличие от шенгенской анкеты, предпочтение отдается профессии, полученной по основному образованию. Посольство дает такие рекомендации:

    «Инженер, работающий в настоящее время менеджером по покупкам — Ingenieur; Слесарь, работающий водителем — Schlosser».

    Раздел 12. Предполагаемый срок пребывания

    Указываются даты начала и окончания потенциального пребывания. Если речь идет о различных приглашениях или иных документах, ограниченного срока действия, период пребывания не должен быть более указанных в основаниях сроков.

    Раздел 13. Средства к существованию

    Указывается сумма, счет в банке и/или другие типы финансовых возможностей. Ниже ставится отметка о наличии страховки, действующей на территории ФРГ.

    Раздел 14. Наличие судимости

    Если ответ – нет, достаточно отметки в определенном поле. В противном случае необходимо будет указать время, место, причину и срок отбытия наказания. Отдельно указывается Германия, отдельно – другие страны.

    Раздел 15. Предыдущие отказы

    В разделе на уровне односложного ответа – ja или nein – указывается: «высылался ли соискатель ранее с территории ФРГ, были ли у него отказы по виду на жительство, визе или отказы во въезде».

    Раздел 16. Наличие заболеваний

    Необходимо указать (да/нет) на наличие одной из следующих болезней: оспа, холера, полиомиелит, острый грипп, малораспространенные среди людей формы гриппа (напр. «птичий», «свиной»), легочная чума, SARS и др.

    Список может меняться – актуальный всегда напечатан внизу бланка визовой анкеты.

    Завершается заполнение анкеты ее подписанием. После слов о подтверждении правильности и надежности внесенных данных соискатель в поле «дата и место» указывает дату заполнение и город, где это происходит. Ставит собственноручную подпись в соответствующем поле.

    Вместе с анкетой и другими документами соискатель предоставляет три фото, сделанные по этим визовым правилам. Анкета печатается в двух экземплярах, на каждый из которых вклеивается под одной фотографии (правый верхний угол первого листа). Третье фото предоставляется отдельно.

    Оформление анкеты о выдаче национальной визы онлайн

    Заполнение шенгенских анкет уже давно практикуется через сайты визовых центров. Однако подобный сервис для национальных виз только внедряется.

    Для этого немецким правительством разработана система VIDEX, но воспользоваться ей могут пока далеко не все. К примеру, россияне могут заполнить анкету по данной ссылке, используя данные этой памятки от посольства ФРГ. Однако пока на сайте посольства размещена просьба использовать этот вариант как добавочный, по-прежнему применяя ручное заполнение.

    Рано или поздно система заработает в полном объеме. Одним из косвенных сигналов станет появление украинского языка в выборе.

    Как подать заявление на получение визы типа D?

    Анкета подается вместе с остальным пакетом документов в двух экземплярах. Процесс записи имеет множество важных нюансов, поэтому будет подробно рассмотрен в отельной статье. Напомним лишь, что национальную визу в Германию выдают только в посольстве (визовые центры не используются), а собеседование проводится исключительно по предварительной записи.

    Что приложить к антрагу?

    У этого процесса также свои особенности и множество деталей, которые будут освещены в отдельном материале. Однако стоит упомянуть, что всего должно быть сформировано три пакета: оригиналы и два пакета копий (все, что не на немецком с присяжным переводом).

    Особенности подачи заявления для ребенка

    Анкета для несовершеннолетних детей подается родителями или опекунами. Печать происходит в двух экземплярах, каждый из которых подписывает один из родителей / опекунов.

    Если родители не проживают вместе, в графе адрес указывается фактический адрес проживания ребенка. Если ребенок не живет ни с одним из родителей – прописка.

    На собеседовании дети должны присутствовать лично, вместе с родителем / опекуном. Если возраст ребенка превысил 12 лет, ему необходимо сдать биометрические данные (отпечатки пальцев).

    К общему пакету документов нужно приложить свидетельство о рождении (по аналогии с другими документами – с двумя копиями).

    Подробнее об оформлении немецкой визы для ребенка читайте в этой статье.

    Ошибка в заполненном заявлении: до подачи и после

    Любая ошибка – серьезное основание для отказа в принятии документов. Если она будет выявлена позже, возможен отказ в выдаче немецкой визы. Были и такие случаи, когда ошибку не находил ни соискатель, ни работник посольства, но ее обнаруживали на таможне и запрещали въезд.

    Заполнение анкеты на получение национальной визы – первый и не самый простой этап для миграции в Германию. Ошибка может привести к потере времени и нервов. Внимательно изучите этот материал – если понадобится, перечитайте несколько раз – и только когда будете полностью уверены, что разобрались в вопросе, приступайте к заполнению.