Как писать гражданство в анкете правильно

У нас несколько раз в комментариях спрашивали, как правильно указать гражданство в анкете. Хороший вопрос, ведь если ошибиться с заполнением этой графы, могут возникнуть проблемы при пересечении границы.
Заполняя резюме для выезда в другую страну от руки, пишите четко и разборчиво. Допускается использование печатных, а не прописных букв. Указывая гражданство в анкете, не стоит путать его с национальностью. «Русский» – это национальность, принадлежность к этнической группе. «Россиянин» – гражданская принадлежность к РФ.

Инструкция по заполнению анкеты на Шенген:

Заполнение на русском языке

Наименование государства пишется в именительном падеже. Допустимые формулировки:

  • Российская Федерация,
  • Россия,

Сокращенное до аббревиатуры название допустимо в ряде случаев. Желательно использовать полное, официальное наименование – Российская Федерация.

Допустимо использование формулировок, указывающих на принадлежность к стране:

Заполнение на английском языке

В документах на получение визы, заполняемых на английском языке, графа о гражданстве называется «Citizenship». Заявителю необходимо указать страну, гражданином которой он является. Уместные формулировки:

Не рекомендуется использовать сокращения.

Строка о национальности называется «Nationality». В ней указывается принадлежность к этнической группе – русский (а не российский), украинец, белорус и т.д. Это особенно важно при миграции в Израиль, поскольку по Закону «О возвращении» получить израильское гражданство может только еврей или члены его семьи.

В некоторых иностранных языках (например, во французском) нет различия между словами «национальность» и «гражданство». При этом в официальной документации обычно имеется в виду последнее. Таким образом, в бланках необходимо писать «Россиянин», а не «Русский».

Анкета на ВНЖ, ПМЖ или гражданство

Заполняя резюме на предоставление вида на жительство, оформляя ПМЖ либо запрашивая гражданство, следует избегать сокращений и аббревиатур. Не рекомендуется указывать «РФ» или «Россия», а только «Российская Федерация».

Граждане, рожденные в СССР

Гражданский статус в заполняемых заявителем документах – как в паспорте. Те, кто родился до 6 февраля 1992 года, пишут СССР (USSR) в поле, где указывается страна рождения. Таковы требования нормативных актов ФМС РФ. При этом не играет роли, как подаются бумаги – очно в отделении УФМС либо через сайт госуслуг.

На практике территории Шенгена также требуют писать USSR для лиц, родившихся до 06.02.1992.

Образец заполнения графы о гражданстве в анкете на Шенген.

  • Франция (указывается нынешнее название государства).
  • Чехия (в графе «Страна рождения» – RUS, в графе «Гражданство при рождении» – «SUN»).
  • Швеция («Страна рождения» – USSR или Russia, в зависимости от названия в загранпаспорте).

Также СССР нет в перечне государств в графе «Страна рождения» онлайн-анкеты на Шенген. В этом случае выбирается то государство, в котором место рождения находится сейчас.

В некоторых резюме требуется указывать следующие виды гражданства, если они есть:

Договоры о двойном гражданстве РФ заключила только с Туркменистаном и Таджикистаном. В остальных случаях речь идет о втором гражданстве. В анкету требуется вписать страну двойного / второго гражданства и данные паспорта и конкретизировать двойной / второй гражданский статус в России (в ряде случаев).

При изменении гражданства указывается год, когда это произошло, и, если потребуется, причина. Правила оформления документации предписывают давать развернутые ответы на каждый вопрос. Писать краткие ответы «да» или «нет» нельзя.

Форма уведомления о наличии у гражданина РФ иного гражданства.

Заявитель вправе попросить бланки на понятном ему языке – английском или русском. Это позволит избежать путаницы и недоразумений при заполнении документов.

Подборка видео про правильное заполнение анкеты на грин карту, загранпаспорт, РВП, ВНЖ и визу:

Перед тем, как указать гражданство в анкете, рекомендуется получить консультацию у работника посольства или визового центра. Это поможет не допустить ошибок и правильно заполнить документы, без лишних проволочек получив разрешение на въезд в другую страну.

1 гражданство

2 гражданство

быть лишённым гражданства — to be deprived of one’s citizenship

восстанавливать в гражданстве — to restore one’s citizenship

выходить из (отказываться от) гражданства — to abandon (renounce, secede from) citizenship

изменить гражданство — to change one’s citizenship

лишать гражданства (права гражданства — ) to denaturalize; deprive of citizenship; terminate (withdraw) citizenship

подавать заявление о принятии в гражданство — to apply for citizenship

получать права гражданства — to be admitted to (be granted) citizenship

предоставлять право гражданства — to grant citizenship; naturalize

приобретать гражданство — to acquire citizenship

утрачивать гражданство — to forfeit (lose) citizenship

восстановление в гражданстве — restoration of citizenship

выбор гражданства — option of citizenship

выход из (отказ от) гражданства — abandonment (renunciation) of citizenship; secession from citizenship

лицо без гражданства — stateless person

лишение гражданства — denaturalization; deprivation (revocation, termination, withdrawal) of citizenship

права гражданства — civic rights

предоставление права гражданства — granting citizenship; naturalization

приобретение гражданства — acquisition of citizenship

сохранение прежнего гражданства — retention of citizenship (of nationality)

утрата гражданства — loss of citizenship

3 гражданство

быть лишённым \гражданствоа — to be deprived of one’s citizenship

восстанавливать в \гражданствое — to restore one’s citizenship

восстановление в \гражданствое — restoration of citizenship

выбор \гражданствоа — option of citizenship

выход из (отказ от) \гражданствоа — abandonment (renunciation) of citizenship; secession from citizenship

выходить из (отказываться от) \гражданствоа — to abandon (renounce, secede from) citizenship

лицо без \гражданствоа — stateless person

лишать \гражданствоа (права \гражданствоа) — to denaturalize; deprive of citizenship; terminate (withdraw) citizenship

лишение \гражданствоа — denaturalization; deprivation (termination, withdrawal) of citizenship

подавать заявление о принятии в гражданство — to apply for citizenship

получать права \гражданствоа — to be admitted to (be granted) citizenship

права \гражданствоа — civic rights

предоставление права \гражданствоа — granting citizenship; naturalization

предоставлять право \гражданствоа — to grant citizenship; naturalize

приобретение \гражданствоа — acquisition of citizenship

утрата \гражданствоа — loss of citizenship

4 гражданство

получить права гражданства — to be granted civic rights; to be accepted public, to be universally accepted, to achieve general recognition перен.

давать гражданство США — Americanize

двойное гражданство — dual nationality, dual citizenship

отказываться от гражданства — expatriate

принять гражданство — to become a citizen

5 гражданство

лишить гражданства — to withdraw nationality

оптация гражданства — option of nationality

право на гражданство — right to a nationality

отказ от гражданства — renunciation from nationality

предоставить гражданство — to admit to citizenship

восстановит в гражданстве — restore the citizenship

гражданство в настоящее время — present citizenship

отказаться от гражданства — to renounce citizenship

выходящий из гражданства — seceding from citizenship

6 гражданство

права гражданства — civic rights

получить права гражданства — be granted civic rights, be admitted to the citizenship; ( перен. ) be generally / universally accepted, receive general / universal recognition

принять российское гражданство — become* a Russian citizen, be naturalized as a Russian citizen, be granted Russian citizenship

приобретение гражданства — acquiring citizenship

потеря гражданства — forfeiting citizenship

выбирать гражданство — choose* citizenship

7 гражданство

страна гражданства — country of citizenship

8 гражданство

9 гражданство

10 гражданство

11 гражданство

12 гражданство

13 гражданство

14 гражданство

15 гражданство

16 гражданство

17 гражданство

права́ гражда́нства — civic rights

получи́ть права́ гражда́нства — be granted civic rights, be admitted to the citizenship; (приобрести признание) be generally / universally accepted, receive general / universal recognition

приобрете́ние гражда́нства — acquiring citizenship

поте́ря гражда́нства — forfeiting [-fɪt-] citizenship

выбира́ть гражда́нство — choose citizenship

приня́ть росси́йское гражда́нство — become a Russian citizen, be naturalized as a Russian citizen, be granted Russian citizenship

18 гражданство

19 гражданство

приня́ть гражда́нство — be naturalized

20 гражданство

двойно́е гражда́нство — dual citizenship

принима́ть гражда́нство — to be naturalized

получи́ть гражда́нство — to become a citizen, to acquire/to receive citizenship

дать гражда́нство — to grant citizenship

лиши́ть гражда́нства — to revoke citizenship, to strip sb of citizenship

См. также в других словарях:

Гражданство — (citizenship) Статус гражданина, обычно определяемый законом. В соответствии с республиканскими традициями, требования, предъявляемые для получения гражданства, связаны с конкретными правами и обязанностями граждан. При этом обязательство… … Политология. Словарь.

ГРАЖДАНСТВО — ГРАЖДАНСТВО, устойчивая правовая связь человека с государством, выражающаяся в совокупности их взаимных прав, обязанностей и ответственности. Гражданство возникает по рождению, в результате приема в гражданство, в ходе оптации и по другим… … Современная энциклопедия

Гражданство — ГРАЖДАНСТВО, устойчивая правовая связь человека с государством, выражающаяся в совокупности их взаимных прав, обязанностей и ответственности. Гражданство возникает по рождению, в результате приема в гражданство, в ходе оптации и по другим… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

ГРАЖДАНСТВО — – термин, фиксирующий связь того или иного лица с государством, которое гарантирует ему совокупность прав и налагает на него определенные обязанности (военной службы, участия в финансировании социально значимых проектов, выполнения определенных… … Философская энциклопедия

ГРАЖДАНСТВО — ГРАЖДАНСТВО, гражданства, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Правовое положение гражданина (юр.). Немецкое гражданство. 2. собир. Совокупность граждан (устар.). «Купечество да гражданство меня смущает.» Гоголь. ❖ Права гражданства (книжн.) 1) обычные… … Толковый словарь Ушакова

гражданство — слово получило права гражданства.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гражданство индигенат, подданство Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

ГРАЖДАНСТВО — ГРАЖДАНСТВО, политич. и правовая принадлежность лица к конкретному гос ву, определяющая взаимоотношения между ними. В СССР с момента его образования установлено единое союзное гражданство. Советское гражданство предполагает наделение гражданина… … Демографический энциклопедический словарь

Гражданство — (лат. civitas; англ. citizenship) устойчивая правовая связь человека с государством, выражающаяся в совокупности их взаимных прав, обязанностей и ответственности, основанная на признании и уважении достоинства, основных прав и свобод человека.… … Энциклопедия права

ГРАЖДАНСТВО — устойчивая принадлежность человека к определенному государству, правовая связь человека и государства. Связь эта двусторонняя. С одной стороны, государство гарантирует своим гражданам определенные права и свободы, защищает их самих и их… … Юридическая энциклопедия

ГРАЖДАНСТВО РФ — устойчивая правовая связь человека с российским государством, выражающаяся в совокупности их взаимных прав, обязанностей и ответственности друг перед другом. Как один из институтов государственного права, Г. РФ представляет собой совокупность… … Юридический словарь

ГРАЖДАНСТВО — политическая и правовая принадлежность лица к конкретно му государству. Проявляется как взаимоотношения между государством и лицом, находящимся под его властью: государство наделяет гражданина правами, защищает и покровительствует ему за границей … Финансовый словарь

Слоган детского «Евровидения» в Тбилиси — «Сияй ярко»

ТБИЛИСИ, 15 мая — Sputnik. Европейский вещательный союз (ЕВС) разрешил участникам детского «Евровидения» петь до 40% песен не на родном языке, сообщает Sputnik Беларусь со ссылкой на представителя ЕВС.

Очередное детское «Евровидение» пройдет 26 ноября в Тбилиси. На прошлом конкурсе победила грузинская конкурсантка — Мариам Мамадашвили.

Как напомнили представители ЕВС, правила детского конкурса в минувшем году заметно поменялись, в этот же раз организаторы решили обойтись практически без изменений.

«Раньше мы разрешали только 25% песни не на национальном, теперь 40% песни могут быть на другом языке», — пояснил представитель ЕВС.

В пятницу также были представлены дизайн и слоган детского «Евровидения» этого года — «Сияй ярко».

Как заявили журналистам представители грузинского телевидения, страна надеется одержать победу на конкурсе и в 2017-м году — на своей же площадке. Участвовать в нем будут 14 исполнителей и групп.

Экзамен по русскому языку для получения гражданства Российской Федерации

Экзаменационный Центр Language Link является аккредитованным партнёром Тестового Центра РУДН и проводит государственное тестирование иностранных граждан по русскому языку для получения гражданства. По итогу вы получаете сертификат государственного образца.

Экзамен состоит из нескольких частей:

  • Лексика-грамматика — 45 минут
  • Чтение — 45 минут
  • Письмо — 45 минут
  • Аудирование — 45 минут
  • Устная речь — 30 минут

В соответствии с указом Президента Российской Федерации от 14 ноября 2002 года №1325 «Об утверждении положения о порядке рассмотрения вопросов гражданства РФ», при подаче документов на гражданство необходимо предоставить документ, подтверждающий владение заявителя русским языком на уровне, достаточном для общения в устной и письменной форме в условиях языковой среды.

Владение русским языком подтверждается одним из следующих документов:

Сертификатом о прохождении государственного тестирования по русскому языку (базовый уровень и выше);

Документом государственного образца о получении образования, выданным образовательным учреждением (до 1 сентября 1991 г. — на территории государства, входившего в состав СССР; после 1 сентября 1991 г. — на территории России);

Документом об образовании, выданным на территории иностранного государства, в котором русский язык является одним из государственных языков;

Документом об образовании, выданным на территории иностранного государства и имеющим в приложении запись об изучении курса русского языка (с нотариально удостоверенным переводом и свидетельством об эквивалентности).

От предоставления документов освобождаются мужчины старше 65 лет и женщины, достигшие возраста 60 лет, а также недееспособные люди и инвалиды 1 группы.

Для прохождения экзамена и получения подробной консультации по процедуре экзамена необходимо отправить онлайн-заявку.

Где мы принимаем экзамены?

Наши центры находятся в Москве, Зеленограде и Санкт-Петербурге.

Как получить бесплатную консультацию по структуре и содержанию экзамена?

Перед экзаменом по предварительной записи можно получить БЕСПЛАТНУЮ консультацию по структуре и содержанию экзамена. Уточняйте даты консультаций проводятся в актуальном для вас учебном центре.

Порядок проведения тестирования

1. Выбрать день сдачи экзамена и зарегистрироваться

2. Приехать в наш центр за 30 минут до начала экзамена (или к началу консультации) с документом, удостоверяющим личность:

  • вид на жительство — оригинал и копия!!
  • национальный паспорт с нотариально заверенным переводом на русский язык (если вид на жительство отсутствует) и копии паспорта и перевода.

Обращаем Ваше внимание, что услуги по ксерокопированию в экзаменационном центре предоставляются на платной основе. Стоимость составляет 50 руб. за 1 лист.

3. Оплатить регистрационный сбор 6 000 руб. по квитанции через банк.

Квитанцию можно получить в нашем центре в день экзамена или скачать здесь и произвести оплату заранее.

Внимание! При оплате через терминал аппарат сдачу не выдает (можно использовать сдачу на оплату мобильной связи), также возможна оплата через терминал с помощью банковских карточек.

Стоимость, порядок и сроки выдачи сертификатов

В случае успешной сдачи экзамена (не менее 66% правильных ответов в каждой из пяти частей) выдаётся сертификат государственного образца.

Если вы не сдали экзамен, у Вас есть возможность записаться на пересдачу. Стоимость пересдачи зависит от количества частей, которые не получилось сдать:

Иммиграционные Услуги —

Грин Карта и Гражданство

Существует несколько типов Green Card, из названия которых ясен возможный путь их получения.

Что же такое Зеленая Карта ? На что может рассчитывать в Америке владелец такой «карты», какими правами и обязанностями он обладает? Green Card (зеленая карта) — неформальное название документа , котор ый получает резидент США от иммиграционной службы. Прежде всего, Green Card дает право на проживание и трудоустройство в Америке. Но этим права и обязанности ее обладателя не ограничиваются.

Для резидентов США, получивших Green Card через сертификацию труда или другим способом на основании работы, не предусмотрен минимальный срок, в течение которого они должны работать на спонсора-работодателя. Но если Вы устроились в американскую фирму, получили Green Card, а затем сразу же уволились, у сотрудников Министерства Отечественной Безопасности могут возникнуть подозрения: а не смухлевали ли вы? А вдруг Вы просто использовали своего работодателя, чтобы получить статус резидента, и при этом даже в мыслях не имели действительно на него работать?

Вопрос отнюдь не праздный. Если будет доказано, что Вы сжульничали, Green Card Вас тут же лишат. Согласно ныне действующему законодательству, проработавшие на своего работодателя от 6 месяцев до 1 года, в мошенничестве не подозреваются. Однако для дела лучше, если вы, после получения вида на жительство, еще хотя бы пару лет будете сотрудничать с пригласившей Вас фирмой.

Некоторые обладатели Green Card не переезжают в Америку — продолжают жить в своей родной стране, наведываясь в США лишь периодически, как бы для оправдания статуса. На паспортном контроле в аэропорту США их может ждать неприятная неожиданность. Сотрудник иммиграционной службы наверняка поинтересуется настоящим местом вашего постоянного проживания. И если окажется, что большую часть времени Вы проводите не в Америке, а в другом месте, иммиграционный офицер может предположить, что Green Card Вам вовсе не нужна.

Такие проблемы возникают, в первую очередь, у тех, кто в течение года и более непрерывно находился за пределами США. Или постоянно выезжает за рубеж — на срок от шести месяцев до года. В этом случае Вас могут отправить в иммиграционный офис. Где Вам и предстоит доказывать, что на самом деле ваша связь с Америкой — прочна и надежна.

Доказательствами могут служить многие факты. Например, у Вас есть в США недвижимость, здесь проживает ваша семья, Вы учитесь или работаете в Америке, вовремя подаете налоговые декларации. Хорошо также представить в иммиграционный офис свои водительские права, оформленные в США, кредитные карточки и выписки из личных счетов, открытых в американских банках, страховые полисы — словом, все документы, подтверждающие, что Вы неразрывно связаны с Америкой. Если Вам не удастся убедить в этом иммиграционную службу, Вас скорее всего лишат Green Card.

Получив Green Card, Вы сможете вызывать к себе родственников. Правда, при этом автоматически претендовать на получение собственных Green Card они не могут.

Например, Вы получили вид на жительство на основании брака с гражданином Америки. После чего можете спокойно вызывать к себе в гости родителей.

Green Card является также дорожным документом, на основании которого Вы можете уезжать из Штатов и приезжать обратно. Но если Вам необходимо по каким-то причинам находиться за пределами США больше года, или у Вас нет действующего национального паспорта, Вы должны еще до поездки получить специальное разрешение на возвращение (травел-паспорт /линк на травел-паспорт/). Сделать все это надо как минимум за несколько месяцев до предполагаемого отъезда.

Гражданин США — лицо, получившее все права и обязанности, предоставляемые Конституцией США и законами США по праву рождения или в результате натурализации и имеющее право на защиту со стороны государства.

Натурализация ( Naturalization ) — это юридическая процедура, посредством которой законный постоянный житель США может стать гражданином США. Согласно Закону об иммиграции и гражданстве 1952 года иностранец может получить гражданство США при соблюдении следующих требований:

Присяга на верность Соединенным Штатам:
Присяга на верность является обязательным элементом принятия гражданства Соединенных Штатов. Присягающий вслед за секретарем суда повторяет текст присяги:

Вы получаете все гражданские права, предоставленные гражданам США, включая:

  • Право на участие в выборах;
  • Право на работу, в том числе на государственной службе;
  • Право подавать петицию о выдаче иммиграционной визы для своих кровных родственников;
  • Право выезжать заграницу по американскому паспорту и пользоваться покровительством США, находясь за рубежом.

Процесс натурализации достаточно продолжительный и проходит в 4 этапа:

Приняв гражданство США, Вы можете получить паспорт США в течение 3-х дней, воспользовшись нашими услугами.

Согласно положениям иммиграционного законодательства США не могут получить американское гражданство следующие категории лиц:

  • Лица, совершившие тяжкие преступления;
  • Лица, предоставившие ложную информацию, поддельные документы или доказательства сотрудникам USCIS или консульской службы с целью въезда в США;
  • Лица, нелегально въехавшие в США;
  • Лица, содействовавшие въезду в США нелегальных иммигрантов;
  • Члены коммунистических партий и тоталитарных организаций, действующих как на территории США, так и за ее пределами;
  • Лица, посягающие на государственный строй или призывающие к свержению правительства США, а также публикующие и распространяющие информацию такого рода;
  • Лица, уклоняющиеся от службы в армии США или дезертировавшие во время военных действий;
  • Лица, уклоняющиеся от уплаты налогов и подачи налоговых деклараций.

Если Вы виновны в совершении тяжкого преступления, Вы можете навсегда лишиться права стать гражданином США и, скорее всего, будете депортированы из страны после отбытия наказания. Эти преступления являются препятствиями к получению гражданства. К ним относятся ряд преступлений, которые американское уголовное законодательство квалифицирует как фелонии, в том числе: убийство при отягчающих обстоятельствах, изнасилование, насильственные действия сексуального характера в отношении ребенка, нападение с применением насилия, государственная измена, а также незаконная торговля наркотиками, оружием или людьми, представляют собой примеры постоянно действующих препятствий к получению гражданства. В большинстве случаев иммигранты, дезертировавшие из Вооруженных Сил США, навсегда лишаются права получить гражданство США.

Совершение перечисленных ниже преступлений является постоянным препятствием к получению гражданства США:

  • Вождение автомобиля в пьяном виде или пребывание в нетрезвом состоянии большую часть времени.
  • Распространение наркотиков.
  • Проституция.
  • Незаконная торговля оружием.
  • Обман с целью получения иммиграционных льгот.
  • Преследование другого лица на основании расовой принадлежности, вероисповедания, национального происхождения, политических убеждений или принадлежности к какой-либо социальной группе.

Вам также может быть отказано в получении гражданства при совершении Вами других поступков, свидетельствующих об отсутствии положительных моральных качеств. Они являются временными препятствиями к получению гражданства США. По общему правилу временные препятствия лишают Вас права стать гражданином США в течение пяти лет после совершения преступления. К таким преступлениям относятся:

  • Любое преступление против личности с намерением причинить вред.
  • Любое преступление против собственности или порядка управления, включая мошенничество.
  • Два и более преступлений, наказание за которые в совокупности предусматривает лишение свободы на срок пять лет и более.
  • Нарушение законов об обращении наркотических и психотропных веществ (например, употребление или продажа запрещенных наркотических средств).
  • Срок пребывания в тюрьме или месте лишения свободы продолжительностью 180 дней и более в течение последних пяти лет.

При подаче заявления о принятии в гражданство Вы обязаны сообщить обо всех совершенных Вами преступлениях, в том числе тех, судимость за которые была снята, а также преступления, совершенные до достижения вами 18-летнего возраста. В случае если Вы не выполните это требование, Вашу просьбу о получении гражданства могут отклонить. Кроме того, против Вас может быть возбуждено уголовное дело за предоставление заведомо ложных сведений.

Какую помощь может оказать Russian Universal Services?

Иммиграционное законодательство США весьма запутанно, что делает получение гражданства США непростой задачей. Мы поможем Вам преодолеть все подводные камни на пути к гражданству Соединенных Штатов, сделав этот процесс для Вас максимально комфортным и быстрым. Если Вы обращаетесь к нам, мы гарантированно возьмем на себя подготовку всех документов, выполним необходимые переводы и заполним все бланки заявлений, а также подготовим Вас к интервью и дадим практические советы, которые помогут Вам успешно пройти экзамен на знание английского языка и истории США.

Чтобы просмотреть новейшие примеры вопросов на экзамене по истории США, нажмите здесь.

Размер иммиграционной пошлины на получение гражданства составляет 400 долларов США.

Итак, рассмотрим вопрос двойного гражданства. Начнем с самого начала: наши соотечественники, уезжающие на постоянное место жительства в США, вначале получают американский вид на жительство — временный (условную Green Card ) или постоянный (безусловную Green Card ). Одни так и живут в Америке в качестве обладателей Green Card , а другие проходят процесс натурализации и становятся стопроцентными гражданами США (CITIZENSHIP). Вполне естественно, что многие при этом не торопятся отказываться от российского гражданства. И мучаются вопросом: а как Америка относится к идее двойного гражданства? Закон США не запрещает двойное гражданство. Некоторые американцы автоматически имеют двойное гражданство. Например, если родились за рубежом в семье граждан США. Или — в США у граждан другого государства.

Новые претенденты в американцы, прежде чем получить гражданство, должны пройти процесс натурализации, который состоит из экзамена по английскому языку и истории США и Клятвы Верности. Принесение Клятвы означает, что отныне Вы отказываетесь хранить верность другому государству, даже продолжая оставаться его гражданином. Клятва Верности накладывает на Вас несколько запретов. В частности, закон требует от американских граждан использовать при поездках за границу только американский паспорт. Если Вы будете продолжать использовать паспорт своей родины или каким-то образом демонстрировать, что являетесь гражданином другой страны, власти США могут решить, что во время принесения Клятвы Вы солгали. И на этом основании лишат Вас американского гражданства. Кроме того, если Вы, став гражданином США, добровольно примите гражданство какой-то третьей страны, то из числа американских граждан Вас выкинут в пять минут. Впрочем, до этого дело может и не дойти — по той простой причине, что Вашу просьбу о предоставлении гражданства могут сразу отклонить. Например, потому, что в заявлении на CITIZENSHIP Вы сообщили о себе заведомо ложные сведения. Или потому, что посчитают: ваша любовь к Штатам неискренна, а Клятва Верности для Вас пустые слова. Тогда придется Вам коротать дни в статусе Green Card , навсегда простившись с мечтой стать ее гражданином.

В международном праве и российском законодательстве понятие «двойное гражданство» означает наличие у лица одновременно гражданства (подданства) двух или более государств. Двойное гражданство возникает, если в законодательстве данного государства не содержится ограничителей, препятствующих его возникновению (например, отказ от прежнего гражданства как условие приобретения «своего» гражданства; прекращение «своего» гражданства как следствие приобретения какого-либо иного гражданства).

Федеральный закон «О гражданстве Российской Федерации» от 31.05.2002 г. не содержит полного набора таких ограничителей и, следовательно, не исключает возможности возникновения на практике двойного гражданства. Например, приобретение гражданином России иного гражданства не влечет прекращения российского гражданства. Не требуется отказа от иного гражданства при приобретении российского гражданства по рождению и при приеме детей в гражданство Российской Федерации. В то же время приобретение российского гражданства лицами, достигшими 18 лет, возможно только при отказе от иного гражданства. Кроме того, для них Закон предусматривает необходимость постоянного проживания на территории России в течение нескольких лет непосредственно перед обращением по вопросу о приобретении гражданства. Последние два требования являются типичными ограничителями, препятствующими возникновению двойного гражданства.

Необходимо иметь в виду, что в правоотношениях с «двойными гражданами» Российская Федерация исходит только из наличия у них российского гражданства. Статья 6 упомянутого Закона определяет, что гражданин Российской Федерации, имеющий также иное гражданство, рассматривается «только как гражданин Российской Федерации».

Иными словами, если Вы — гражданин России, то по российскому законодательству Вам не запрещается приобретать гражданство США (либо любой другой страны), и Вы не лишаетесь российского гражданства, если становитесь гражданином США. В то же время Россия не признает за Вами гражданства США, поскольку между нашими странами нет договора о признании двойного гражданства. Это означает, в частности, что въезжать и выезжать из России, находиться на ее территории, либо обращаться в российские консульские учреждения за рубежом Вы должны по российским документам. При поездках в другие страны мира Вы можете использовать свой американский паспорт.

Иначе обстоит дело, если Вы — гражданин США дееспособного возраста (старше 18 лет) и хотите приобрести российское гражданство – в этом случае Ваше заявление не будет рассматриваться до тех пор, пока Вы не представите подтверждения об отказе от американского гражданства.

Российским гражданам, имеющим гражданство США, также следует учитывать, что в новом Федеральном законе «О гражданстве РФ» содержится оговорка, из которой следует, что при законодательно определенных обстоятельствах гражданин России, имеющий иное гражданство, может рассматриваться как иностранец и соответственно ограничиваться в правах.

Очень часто нам задают вопрос, как на практике при въезде-выезде из России пользоваться двумя паспортами (российским и американским) не нарушая законов. Все очень просто – российским пограничникам при въезде и при выезде из России Вы показываете только российский паспорт. В их обязанности не входит проверка у Вас наличия разрешения на въезд в США. Этим в соответствии с Федеральным законом «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ» должна заниматься транспортная компания-перевозчик пассажира, представителю которой Вы при оформлении билетов на вылет из России и показываете свой американский паспорт. Вместе с тем просим иметь в виду, что в случае различного написания Вашего имени в российском и американском документах билет на вылет из России следует оформлять в соответствии с написанием имени, указанным в российском загранпаспорте.

Как писать в анкете гражданство: правила и рекомендации

Правильное заполнение всех официальных бумаг (анкет, заявлений и др.) – залог успешного решения профессиональных и личных проблем и экономия времени. А как писать гражданство в анкете – актуальный вопрос для многих, если учитывать многообразие вариантов для выбора и количество ошибок людей именно в этом пункте анкет. Как заполнять на русском и иностранном языках, что делать при двойном гражданстве или в том случае, если имеется лишь паспорт СССР – эти и другие моменты обсуждаем в данном материале.

Гражданство и национальность: в чем разница

Одним из частых проблемных вопросов является смысловое отличие терминов «гражданство» и «национальность». Для многих людей это идентичные слова, хотя с юридической стороны понятия абсолютно разные:

  • гражданство – принадлежность к стране, которая выдала паспорт (Россия, Украина, Германия);
  • национальность – принадлежность к этнической группе (немцы, украинцы, русские).

Мы, кстати, писали более подробно о том, что такое гражданство.

Видим, что ответ на эти два вопроса может совпадать: когда у этнического немца, например, паспорт Германии, а еврей является гражданином Израиля. Ответ же на вопрос, какое гражданство у русского человека, проживающего в Италии, зависит от того, на каком правовом основании он там живет. Если государство признало его своим, то и в соответствующем поле анкеты он напишет слово «Италия», а в строке «национальность» – «русский».

Часто путаница в терминах «гражданство» и «национальность» возникает при заполнении документов на иностранном языке, в котором эти два понятия выражаются одним словом (например, во французском). Как правильно ответить в таком случае? Беспроигрышный вариант – написать все-таки страну, то есть гражданскую принадлежность.

Английский же, например, имеет два определения для этих терминов – Citizenship (гражданство) и Nationality (национальность), что, в некоторой мере, упрощает заполнение бумаг. Писать в первом случае нужно Russian Federation, во втором – Russian. В русском языке термины тоже определяются двумя словами, поэтому у иностранцев не возникает проблем с тем, как называется гражданство в России.

Графа «национальность» присутствует не во всех анкетах. Важно знать, что гражданин имеет право ее не заполнять, если считает ненужным. Ведь, согласно Конституции, принадлежность к определенной нации никак не влияет на права человека как гражданина государства. С другой стороны, указать национальность целесообразно, когда нужно подтвердить свое право на получение паспорта страны. Например, согласно закону «О возвращении», каждый коренной еврей может репатриироваться в Израиль. Здесь указание еврейской национальности в анкете будет необходимо.

Кстати, определение для национальности и гражданства россиян стало предметом спора и частых ошибок в разговорной речи. Не каждый сможет из вариантов «российское или русское гражданство» выбрать правильный. Данные слова – паронимы, они сходны по произношению, но имеют разное значение.

Если обратиться к происхождению, то слово «русский» означает все, что связано с Русью как историческим субъектом, ее традициями, языком и т.д. (русский язык, русский писатель). Оно употребляется также для обозначения представителя народа – носителя или создателя тех самых традиций («новый русский»).

Слово «российский» употребляется для названия всего, что относится к России как территориальному субъекту (российская территория), что было здесь изготовлено (российский автомобиль) или зарегистрировано ее государственными органами (российский паспорт).

Таким образом, можно утверждать, что «гражданство» – «российское», а что касается национальности, или этнической группы, то в нашей стране их много – русские, татары, чеченцы, чуваши, якуты и др.

Когда требуется подавать сведения о гражданстве

Мы уже рассмотрели, что значит гражданство в анкете, теперь попробуем определить, при каких же обстоятельствах человеку необходимо подавать информацию о своей гражданской принадлежности. Ответ: практически при любых.

Так, графа «гражданство» обязательно присутствует в анкетах, которые заполняются:

Видим, что перечень ситуаций, когда указывается гражданство при заполнении анкеты, достаточно широкий. Поэтому стоит разобраться, как правильно указывать эти данные.

Заполнение анкеты: общие требования

Все официальные бумаги имеют четкий стандарт заполнения. Следить за соблюдением всех предписаний – задача уполномоченных сотрудников, например, консульского отдела или отдела кадров предприятия. Они принимают документы лишь с полными ответами, варианты «да» или «нет» не допускаются.

Прежде чем выяснять, как в документах правильно указывать гражданство, следует упомянуть основные критерии в принципе. Ведь многие вещи тогда станут понятны и в нашем конкретном случае.

Итак, официальные документы не любят аббревиатур, поэтому все, что сокращено, нужно расшифровать и не стоит жалеть на это времени. Стереотипные сокращения встречаются чаще всего при заполнении сведений о месте работы (когда указываются предприятия или филиалы). Хотя и при заполнении графы гражданство в анкете на работу, визу или вид на жительство такие моменты тоже могут встречаться, и Российская Федерация – яркий тому пример.

Второй важный момент при оформлении любой анкеты – достоверность информации. Людей даже лишают статуса гражданина, если выясняется, что в ходатайстве были указаны неверные сведения. Почему это важно в нашем случае? Потому что перед тем, как отвечать на вопрос про гражданство в анкете, нужно обязательно написать о предыдущем, и неважно, какое оно – второе, двойное (если это имело место). Часто люди, считая это неважным, не заполняют графу правильно. А в официальных инстанциях считается, что поданы недостоверные данные, что влечет и соответствующие последствия.

Отдельно нужно упомянуть разборчивый почерк (если заполняется от руки), не забыть о грамотности и аккуратности, недопустимы опечатки, исправления, «замазывание» корректором.

Правила заполнения графы о гражданской принадлежности

Тем, кто не знает, как заполнить поле «гражданство» в анкете, стоит внимательнее прочитать этот пункт. Учитывая значение слова (принадлежность к стране) и правила заполнения анкет (нежелательность аббревиатур и сокращений), изложенные ранее, можем сделать вывод, что беспроигрышным является вариант «Российская Федерация» (без сокращений). Это официальное название государства, поэтому даже самый строгий проверяющий не найдет причин забраковать этот пункт. Формулировка же «гражданин России или РФ» может вызвать сомнения и стать причиной отклонения анкеты или возврата ее на доработку.

Словосочетание «Российская Федерация» пишется в именительном падеже, при необходимости – склоняется. Например, если формулировка в анкете «являюсь гражданином», то и писать нужно «Российской Федерации» (в родительном падеже).

Отдельные споры вызывает вопрос, связанный с тем, как правильно писать гражданство: Россия или Российская Федерация, ведь некоторые организации принимают и так, и так. Следует отметить, что таких меньшинство. И чтобы не прогадать, рекомендовано писать все-таки второй – более официальный – вариант. Можно также обратиться за разъяснением к работникам соответствующих инстанций, куда анкета адресуется. В их обязанности входит консультация заявителей по заполнению документации. А если бумаги заполняются «на месте», то можно даже попросить у сотрудников бланк на понятном человеку языке, чтобы пролить свет на спорные или непонятные вопросы.

Если заполняющий анкету в пребывает в неведении, что писать в разделе «Принадлежность к гражданству», ему нужно вспомнить также пункт о необходимости указывать достоверные данные. Обязательно указывается предыдущее гражданство, дата и причина его смены. Если имеется второй паспорт (двойное, второе гражданство), об этом тоже следует упомянуть, написав его серию и номер, а также дату выдачи и государство, которое его выдало.

Что пишут в строке «сведения о гражданстве», мы выяснили: в документе обязательно должно быть указано государство, которое выдало человеку общегражданский паспорт.

Как заполняется пункт «гражданство»: нормативные требования

Помимо анкеты, графа для указания гражданской принадлежности может быть и в других формах документов. Правила ее заполнения обычно одинаковые. Поэтому все вопросы относительно того, как правильно написать в заявлении гражданство, например, или в личном деле, решаются по одной схеме. При этом во внутренних документах допускается сокращение до аббревиатуры «РФ», тогда как в остальных случаях нужно вписывать уже упоминаемое нами ранее «Российская Федерация».

Особое внимание следует обратить на этот пункт при заполнении заявлений и анкет на получение государственных документов, подтверждающих статус (ВНЖ, РВП) или для выезда за рубеж (виза). В данной ситуации вопрос, что писать в графе гражданство в анкете, особенно актуален, ведь сотрудники миграционных органов очень тщательно подходят к проверке правильности оформления всех данных. Здесь даже слово «Россия» становится неточностью, из-за которой пакет документов могут вернуть на доработку. А варианты «русский» или «российское» неприемлемы в принципе.

Представленная выше информация о том, как заполняется графа со сведениями о гражданстве, позволяет сделать вывод: только полное официальное название страны может считаться правильными вариантом оформления бумаг.

Что писать в графе «гражданство» бипатридам

Особенно много вопросов возникает у тех, кто имеет два гражданства или более, то есть у бипатридов. Как известно, Договор об урегулировании вопросов двойного гражданства Россия подписала только с Таджикистаном. Во всех остальных случаях применяется термин «второе гражданство», при этом бипатрид на территории России считается только российским гражданином.

Как быть таком случае и что писать в пункте о гражданстве? Ответ логичен: если дополнительно ничего не требуется, в анкете нужно указывать гражданство Российской Федерации (например, при приеме на работу).

Если по требованиям анкеты нужно подробно расписать данную графу, тогда необходимо указать следующую информацию:

  • гражданином какой страны человек был ранее, по каким причинам сменил гражданство,
  • паспортом какого еще государства (кроме РФ) обладает сейчас, данные документа;
  • статус гражданства (второе, двойное).

Рожденные в СССР

Единственная ситуация, когда в анкетах, заявлениях и прочих документах можно использовать сокращения в графе «гражданство», – это если их заполняют люди, которые родились в Советском Союзе (до 6 февраля 1992 г.). В таком случае пишут или СССР (если анкета на русском), или USSR (если на английском).

В некоторых случаях такие варианты в графе «гражданство»: Россия или русская аббревиатура СССР – невозможно выбрать вообще. Например, при заполнении онлайн-заявлений на шенгенскую визу нужно указывать ту страну, паспортом которой человек обладает сейчас или на территории которой был рожден.

Мы уже писали более подробно, как оформляется гражданство РФ для родившихся в СССР.

Особенности заполнения анкет на иностранном языке

Термин «гражданство» на английском языке в анкете обозначает слово Citizenship.

Заполнять анкету на иностранном языке придется тем, кто претендует, например, на гражданство этой страны или трудоустраивается в международную компанию. В любом случае необходимо правильно донести информацию о себе, при этом следует помнить об уже описанной нами ранее разнице между понятиями гражданства и национальности.

В связи с тем, что в качестве языка международного общения чаще всего используется английский язык, важно знать, как указывается гражданство России по-английски. Впрочем, особых отличий здесь нет: по аналогии с российским вариантом, нужно написать полное официальное название страны – Russian Federation, поскольку мы говорим о государстве, которое выдало паспорт. В случае с национальностью, или принадлежностью к этнической группе, в англоязычном документе пишем Russian, что означает «русский».

Согласно правилам заполнения анкет на иностранном языке запрещено использовать сочетание букв RF. Любые другие сокращения, перефразирование, а также варианты Russia или Russian для обозначения своей гражданской принадлежности неприемлемы.

Как заполнять пункт о гражданстве гражданам стран СНГ

Тех же критериев в такой ситуации необходимо придерживаться и уроженцам из стран СНГ. Вопрос, как писать гражданство Казахстана, например, решается по общим правилам: официальное полное название государства – «Республика Казахстан». Любые сокращения, аббревиатуры, использование названия страны в родительном (или другом) падеже считаются ошибками, которые влекут не очень приятные последствия, например, документы могут не принять.

Если возникают сомнения относительно того, как правильно пишется гражданство: «украинское» или «украинец», стоит еще раз вспомнить разницу между понятиями «гражданство» и «национальность». Украинец – это национальность (исторические корни, принадлежность к этнической группе), а гражданство (как принадлежность к государству, которое выдало паспорт) в документах выражается как название страны. Это всегда существительное, но никак не прилагательное («украинское»).

Такими же правилами нужно руководствоваться, если вам надо написать гражданство Беларуси в анкете.

Правильно определяем свою принадлежность

При подведении итогов данного материала хочется отметить, что правильно написать свою гражданскую принадлежность в любом официальном документе не так уж и сложно. Кроме того, заявитель всегда может посмотреть образцы документов, ознакомиться с правилами их оформления непосредственно в организации, куда адресуется бумага. Сегодня многие официальные учреждения имеют онлайн-ресурсы, на которых представлены формы документов, рекомендации по их заполнению и готовые образцы, а также можно задать вопрос.

Заполнение заявления на Гражданство РФ NEW: Видео

Читайте так же:  Приказ фтс преступление