Как правильно оформить авторское право на аудиокнигу?

Планирую озвучить своим голосом аудиокнигу писателя который умер примерно 120 лет назад. Книга французского автора. Перевод был сделан в СССР в 1977 году. Издательством которое уже не существует. И видимо переводчика тоже нет в живых.

Как мне оформить после записи данной аудиокниги, на нее авторское право и получить на свой псевдоним aISBN? И приступить к легальной продаже этой аудиокниги через Интернет магазины (площадка) книг?

Ответы юристов (2)

3. Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.

А также обратите внимание, что

4. Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей.

Поэтому, если Вы первый, кто озвучит книгу, то в дальнейшем при издании аудиозаписи делаете отметку «Авторские права защищены».

Статья 1260. Переводы, иные производные произведения. Составные произведения
1. Переводчику, а также автору иного производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки или другого подобного произведения) принадлежат авторские права соответственно на осуществленные перевод и иную переработку другого (оригинального) произведения
Статья 1281. Срок действия исключительного права на произведение
1. Исключительное право на произведение действует в течение всей жизни автора и семидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора.

Таким образом, срок действия охраны произведения автора-переводчика, скорее всего, пока в силе.

Необходимо получать разрешение на использование перевода.

Ищете ответ?
Спросить юриста проще!

Задайте вопрос нашим юристам — это намного быстрее, чем искать решение.

Регистрация авторского права

Регистрация авторского права в России — особенности законодательства

Правовая природа авторского права подразумевает, что человек, создавший определенный продукт интеллектуальной собственности уже автоматически становится его владельцем. Но регистрация авторского права надежно защищает от несанкционированного использования интеллектуальными трудами третьими лицами и позволяет в дальнейшем распоряжаться этим продуктом по своему усмотрению: продавать, дарить, передавать по наследству, по лизинговому договору и т.д.

Таким образом, процедура оформления авторских прав является обязательной для дальнейшего извлечения прибыли. Несмотря на то, что процесс этот длительный и трудоемкий, избегать его не нужно. Ведь получение свидетельства на авторское право дарит большие возможности и позволяет на протяжении долгих лет получать прибыль от созданного продукта.

Для полноценного распоряжения трудами ИС (песни, IT-программы, музыка, картины и т.д.) необходимо защитить авторские права. Это главное условие, без которого в дальнейшем невозможно претендовать на уникальное право владения этим продуктом.

Многие задаются вопросом, зачем проходить процедуру регистрации такого права авторам, которые сами же создали свой продукт.

Однако если рассматривать этот продукт в коммерческих целях, без данной регистрации не обойтись. Любой интеллектуальный труд может быть использован третьими лицами, и только регистрация авторских прав обеспечит юридическую защищённость.

Регистрация авторских прав — какие объекты ИС нуждаются в защите?

К объектам, которые попадают под юридическую защиту авторских прав, могут относиться:

  • произведения искусства;
  • литературные произведения;
  • базы данных;
  • компьютерные программы;
  • научные и промышленные разработки;
  • научно-технические идеи, мысли и т.д;
  • изобретения.

Несмотря на такой большой список объектов, попадающих под защиты, есть и те, на которые нельзя оформить патентное право. К ним можно отнести национальную атрибутику и символику (гербы, флаги), фольклорные произведения, информационные публичные сообщения.

Особенности законодательства по защите авторского права

Защита авторского права может быть осуществлена без предварительной регистрации. Но сложность заключается в том, что в России не существует единого стандарта оформления объектов ИС, что вызывает массу вопросов во время судебных разбирательств относительно авторской принадлежности. Поэтому для признания конкретного физического лица правообладателем объекта, необходимо подтвердить факт его авторства. С сделать это можно только путем получения патента.

Эффективным способом охраны (без факта оформления патента) является услуга депонирования. Владелец передает копию объекта на хранение в специальное учреждение, где регистрируется факт передачи и имя владельца. Но это скорее превентивная мера, которая не дает 100% защиты от посягательств со стороны третьих лиц.

Российское законодательство предусматривает охрану авторства несколькими способами:

  • публикация произведения в СМИ или Сети;
  • депонирование объекта интеллектуальной собственности;
  • нотариальная заверка факта создания объекта интеллектуальной собственности.

Но кроме этих прямых способов защиты, есть множество и других юридических механизмов, позволяющих обезопасить объект авторства.

Какие требования для регистрации авторского права в России?

Согласно закону существует два требования, которые предъявляются к произведениям, претендующим на право интеллектуальной собственности:

1. Они должны быть результатом творческой деятельности автора, производными произведениями (например переводы, аннотации, обработки и т.п.) вне зависимости от назначения, достоинства, способа выражения произведения.

2. Они должны существовать в какой-либо объективной форме:

  • устной;
  • письменной (машинопись, рукопись, нотная запись и др.);
  • видеозаписи, звукозаписи;
  • какого-либо изображения (картина, чертёж, рисунок, эскиз, фотография, кинокадр и т.п.);
  • какой-либо объёмно-пространственной форме (сооружение, скульптура, модель, макет и др.).

Как правило, для регистрации обращаются владельцы таких объектов ИС, как произведения искусства, литературы, науки, но также ими могут стать, например, программы для ЭВМ, электронные базы данных.

Большим спросом пользуется регистрация прав на песню, музыкальное произведение, фонограмму, сайт, другие подобные продукты творческого труда. Но учитывая все сложности и юридические тонкости данного процесса, лучше обратиться за помощью к профессионалам, в патентное бюро.

Многие авторы предпочитают не проходить сложную юридическую процедуру оформления авторского права, руководствуясь статьей 1259 ГК РФ, который действительно признает приоритетное право за автором, даже без факта оформления патента. Однако, при возникновении судебного дела, любых споров, доказать принадлежность автора юристам будет гораздо сложнее. Практика показывает, что часто дело о защите может не быть выиграно по причине того, что суд не признает авторства.

Эффективным способом обеспечения правовой охраны можно также назвать регистрацию произведения в РАО (Российское Авторское Общество).

Как происходит оформление? Для подачи заявки в РАО потребуется:

  • ФИО заявителя;
  • тип и название произведение;
  • дата создания;
  • приложить произведение в 2-ух экземплярах (подписать каждую лично);
  • краткую аннотацию;
  • оплатить государственную пошлину.

Срок обеспечения правовой охраны

Патент на авторское право не имеет временных сроков ограничения. Документ обеспечивает правовую охрану в течение всей жизни автора и семидесяти лет после его смерти. Если же произведение коллективное, срок истекает через 70 лет после смерти последнего соавтора. Таким образом, даже передавая по наследству права на какой-либо объект интеллектуального труда, наследник может не переживать за сохранность продукта от несанкционированного использования третьими лицами. При переходе таких прав по наследству, наследникам не нужно проходить повторную процедуру перерегистрации.

При этом охрана имени автора, его репутации считается бессрочной.

Профессионально и надежно: куда обращаться?

Агентство «Ваш патент» предоставляет весь спектр юридических услуг. В перечне наших услуг есть также регистрация интеллектуальной собственности, регистрация бренда, торговой марки. Все это обеспечивает надежную защиту прав от посягательства на них третьих лиц. Суд рассматривает любые вопросы, связанные с нарушением прав интеллектуальной собственности и выплатой комиссионного вознаграждения, отчуждении и наследственном оформлении плодов творчества.

Поэтому наши специалисты готовы оказать профессиональную юридическую поддержку по всем вопросам относительно нарушения прав интеллектуальной собственности и представить ваши интересы в Суде.

Мы уже более 15 лет оказываем услуги по защите авторского права, представляем интересы в суде и оказываем консультацию по всем видам вопросов. Профессиональный опыт и знание всех нюансов регистрации авторского права в России, а также использование самых современных и проверенных методов позволяет нам максимально быстро урегулировать вопросы, связанные с защитой интеллектуальных прав.

Уважаемые партнеры! Выражаем свою искреннюю благодарность за добросовестную и качественную работу, выполняемую сотрудниками ООО «ВАШ ПАТЕНТ» для нашей компании на протяжении нескольких лет. Мы высоко ценим профессионализм и оперативность работы сотрудников ООО «ВАШ ПАТЕНТ» в решении различных вопросов, связанных с регистрацией товарных знаков и оказании иных услуг в сфере интеллектуальной собственности. Надеемся на сохранение сложившихся деловых отношений и дальнейшее взаимовыгодное сотрудничество.
Генеральный директор АНО «ТВ-Новости»

Читайте так же:  Пенсия транснефть

ООО «ВАШ ПАТЕНТ» является давним и надежным партнером компании ООО «КРИ» прирешении задач, связанных с защитой прав нашей компании в сфере интеллектуальной собственности. ООО “ВАШ ПАТЕНТ” отвечает высоким требованиям клиента. Благодаря специалистам ООО «ВАШ ПАТЕНТ» была проведена большая работа по регистрации товарных знаков нашей компании на территории России и за рубежом, а также по защите интересов нашей компании в суде. Благодарим сотрудников ООО “ВАШ ПАТЕНТ” за оперативную, профессиональную работу. Надеемся на долгое плодотворное сотрудничество!
Директор ООО «КРИ»

ООО «ВАШ ПАТЕНТ» является давним и надёжным партнёром компании Мосигра при решении задач, связанных с защитой прав нашей компании в сфере интеллектуальной собственности. На сегодняшний день при помощи специалистов компании ООО «ВАШ ПАТЕНТ» была проведена большая работа по регистрации товарных знаков нашей компании на территории России и за рубежом, а также по защите интересов нашей компании в суде. В процессе нашего сотрудничества мы убедились в высоком уровне профессионализма и знаний сотрудников ООО «ВАШ ПАТЕНТ», которые позволяют нам быть уверенными в качестве и оперативности решения всех стоящих перед нами задач. Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество.
Генеральный директор «Мосигра», Ситарский А.К.

Настоящим письмом я, руководитель ООО «Альпенгурт ТМ», подтверждаю, что компания ООО «ВАШ ПАТЕНТ» является моим постоянным деловым партнером. Начиная с 2007 года, мы регулярно обращались в компанию «ВАШ ПАТЕНТ» для комплексного обслуживания нашей организации по охране интеллектуальной собственности, а именно товарных знаков и патентов. Также могу подтвердить, что эта компания неоднократно становилась нашим деловым партнером, предоставляя полный спектр услуг в части отстаивания наших интересов в судебных инстанциях, а так же Роспатенте. За время партнерства я смог убедиться, что сотрудники компании «ВАШ ПАТЕНТ» работают качественно и профессионально. С полной уверенностью рекомендую Вам эту компанию как надежного партнера в сфере отстаивания интересов вашей компании.
Генеральный директор ООО «Альпенгурт ТМ», Шелагин М.Ю.

ООО «ВАШ ПАТЕНТ» является давним и надежным партнером компании ООО «Альянс» (ТМ «Sибирская коллекция») при решении задач, связанных с защитой прав нашей компании в сфере интеллектуальной собственности. На сегодняшний день при помощи специалистов компании ООО «ВАШ ПАТЕНТ» была проведена большая работа по регистрации товарных знаков нашей компании на территории России, a также защите интересов нашей кампании в суде. В процессе нашего сотрудничества мы убедились в высоким уровне профессионализма и знаний сотрудников ООО «ВАШ ПАТЕНТ», которые позволяют нам быть уверенными в качестве и оперативности решения вех стоящих перед нами задач. Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество.
Генеральный директор ООО «Альянс» Баграмян А.В.

Наша компания обратилась в ООО «ВАШ ПАТЕНТ» по вопросу регистрации товарных знаков. В ходе совместной работы сотрудники компании ООО «ВАШ ПАТЕНТ» проявили себя как высококвалифицированные и ответственные специалисты. Компания ООО «ВИНОМАНИЯ» выражает благодарность ООО «ВАШ ПАТЕНТ» за профессионализм и качество оказанных услуг и достигнутые результаты. С надеждой на дальнейшее плодотворное сотрудничество,
Генеральный директор ООО «ВИНОМАНИЯ», О.В. Пашнина

Компания «ВАШ ПАТЕНТ» является давним и надежным партнером ООО «Директ Трейд» при решении задач, связанных с защитой прав нашей компании в сфере интеллектуальной собственности. На сегодняшний день при помощи специалистов компании ООО «ВАШ ПАТЕНТ» была проведена большая работа по регистрации товарных знаков нашей компании на территории России и за рубежом, а также получены консультации по вопросам интеллектуальной собственности и защите авторских прав. В процессе нашего сотрудничества мы убедились в высоком уровне профессионализма и знаний сотрудников ООО «ВАШ ПАТЕНТ», которые позволяют нам быть уверенными в качестве и оперативности решения всех стоящих перед нами задач. Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество. С уважением,
Исполнительный директор ООО «Директ Трейд», Ковальчук А.В.

Наши компании сотрудничают на протяжении длительного времени, и за эго время не было ни одного случая, который бы заставил нас усомниться в Вашем профессионализме и добропорядочности. Благодарим за помощь в решении задач, связанных с защитой прав нашей компании в сфере интеллектуальной собственности. Сотрудниками компании ООО «ВАШ ПАТЕНТ» была проведена большая работа по регистрации товарных знаков нашей компании. Благодарим Вас за оказанные услуги и партнерство. Желаем Вам успехов на профессиональном поприще и процветания. И надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество.
Генеральный директор ООО «Доктор Мебель», Соколенко Д.В.

Компания ООО «ИНТЕРКОМПЛЕКТ» благодарит ООО «ВАШ ПАТЕНТ» за помощь по регистрации товарных знаков. Специалисты компании ООО «ВАШ ПАТЕНТ» помогли нам найти наиболее оптимальные пути разрешения проблем, возникших в процессе работы с международными регистрациями товарных знаков, а также содействовали нам в получении правовой охраны товарных знаков за рубежом. В дальнейшем мы планируем продолжать и наращивать сотрудничество с компанией ООО «ВАШ ПАТЕНТ», зарекомендовавшей себя как надёжный партнер. С уважением,
Генеральный директор ООО «ИНТЕРКОМПЛЕКТ», Р.Е. Нараев

ООО «ВАШ ПАТЕНТ» является давним и надежным партнером компании ООО «ЛУДИНГ- ТРЕЙД» при решении задач, связанных с защитой прав нашей компании в сфере интеллектуальной собственности. На сегодняшний день при помощи специалистов компании ООО «ВАШ ПАТЕНТ» была проведена большая работа по регистрации товарных знаков нашей компании на территории России и за рубежом, а также по защите интересов нашей компании в суде. В процессе нашего сотрудничества мы убедились в высоком уровне профессионализма и знаний сотрудников ООО «ВАШ ПАТЕНТ», которые позволяют нам быть уверенными в качестве и оперативности решения всех стоящих перед нами задач. Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество. С уважением,
Генеральный директор ООО «ЛУДИНГ-ТРЕЙД», Л.В. Ананьева

ООО «ВАШ ПАТЕНТ» является давним и надежным партнером компании ООО «НПО Петровакс Фарм» при решении задач, связанных с защитой прав нашей компании в сфере интеллектуальной собственности. На сегодняшний день при помощи специалистов компании ООО «ВАШ ПАТЕНТ» была проведена большая работа по регистрации товарных знаков нашей компании на территории России и за рубежом. В процессе нашего сотрудничества мы убедились в высоком уровне профессионализма и знаний сотрудников ООО «ВАШ ПАТЕНТ», которые позволяют нам быть уверенными в качестве и оперативности решения всех стоящих перед нами задач. Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество. С уважением,
Директор по правовым вопросам ООО «НПО Петровакс Фарм», Д.Г. Шишкин

Выражаем искреннюю благодарность и глубокую признательность компании ООО «BAШ ПАТЕНТ» за плодотворное сотрудничество. Благодарим за помощь в решении задач, связанных с защитой прав нашей компании в сфере интеллектуальной собственности. Сотрудниками компании ООО «ВАШ ПАТЕНТ» была проведена большая работа по регистрации товарных знаков пашей компании. В процессе работы мы убедились в высоком уровне профессионализма и знаний сотрудников ООО «ВАШ ПАТЕНТ» Мы верим в сохранение сложившихся деловых и дружеских отношений, надеемся на дальнейшее взаимовыгодное сотрудничество. Желаем успешного развития и достижения новых вершин в бизнесе.
Генеральный директор ООО «ПаксМед», Якимов Ю.В.

Наша компания обратилась в ООО «ВАШ ПАТЕНТ» по вопросу регистрации международных товарных знаков. В ходе совместной работы сотрудники компании ООО «ВАШ ПАТЕНТ» проявили себя как высококвалифицированные и ответственные специалисты. Компания ООО «Превелон Рус» выражает благодарность ООО «ВАШ ПАТЕНТ» за профессионализм и качество оказанных услуг и достигнутые результаты. С надеждой на дальнейшее плодотворное сотрудничество,
Генеральный директор ООО «Превелон Рус», Г.Г. Карагебакян

Компания ООО «ТТ РУС» выражает благодарность ООО «ВАШ ПАТЕНТ» за помощь по регистрации международных товарных знаков. Специалисты компании ООО «ВАШ ПАТЕНТ» проявили себя как высококвалифицированные и ответственные специалисты, помогли найти наиболее оптимальные пути разрешения проблем, возникших в процессе работы с международной регистрацией товарных знаков. В дальнейшем мы планируем продолжать сотрудничество с компанией ООО «ВАШ ПАТЕНТ».
Генеральный директор ООО «ТТ РУС», Кофманн София

ООО «ВАШ ПАТЕНТ» является давним и надежным партнером компании ООО «Унитранс» при решении задач, связанных с защитой прав нашей компании в сфере интеллектуальной собственности. На сегодняшний день при помощи специалистов компании ООО «ВАШ ПАТЕНТ» была проведена большая работа по регистрации товарных знаков нашей компании на территории России и за рубежом, а также по защите интересов нашей компании в суде. В процессе нашего сотрудничества мы убедились в высоком уровне профессионализма и знаний сотрудников ООО «ВАШ ПАТЕНТ», которые позволяют нам быть уверенными в качестве и оперативности решения всех стоящих перед нами задач. Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество. С уважением,
Генеральный директор ООО «Унитранс», Р.Е. Нараев

Руководство группы компаний «Московская ореховая компания» выражает искреннюю признательность всему трудовому коллективу Общества с ограниченной ответственностью «ВАШ ПАТЕНТ» за неизменно высокое качество оказываемых услуг, профессионализм и оперативность- в решении поставленных задач. Отдельно хотелось бы отметить работу Наумовой Анны и Костина Павла, являющихся для нас олицетворением духа компании, носителями ее лучших черт и стандартов качества. Желаем и впредь оставаться надежным партнером, к компетентному мнению которого клиенты способны прислушаться и на совет которого они могут опереться. С уважением,
Генеральный директор ООО «Московская ореховая компания», Скороходов А.Н.

Читайте так же:  Возврат подотчетных сумм в кассу аптеки оформляется

Сообщаем, что более 10 лет нашу компанию сопровождают в области интеллектуальной собственности квалифицированные специалисты Общества с ограниченной ответственностью «Агентство интеллектуальной собственности «ВАШ ПАТЕНТ», в том числе оказывают помощь в защите товарных знаков, составлению и регистрации договоров. За все время совместной работы было решено множество сложных правовых вопросов, затрагивающих интересы компании. В частности, самым последним на сегодняшний день достижением нашего сотрудничества является признание Роспатентом обозначения «Смак» общеизвестным товарным знаком. Всё документальное сопровождение и помощь в регистрации общеизвестного товарного знака «Смак» в Федеральной службе по интеллектуальной собственности (Роспатент) осуществлялось ООО «ВАШ ПАТЕНТ». Появившееся в связи с признанием общеизвестности «Смак» упоминание в СМИ о причастности к этому событию Первой патентной компании (в частности статья Агентства городских новостей от 22.0Е2016) является некорректным, так как данная фирма не имеет к этому никакого отношения. Подобная информация может ввести в заблуждение заинтересованные лица.
Генеральный директор ООО «Продюсерская фирма «Самый Смак»

Как оформить авторское право на книгу?

Здравствуйте. Вопрос про оформление и получение авторских прав — личные неимущественные права автора. Как зарегистрировать авторское право на книгу? Я заключил договор с книжным издательством на написание книги. Сроки, указанные в договоре для написания книги, я не выполнил. Издательство отказалось со мной сотрудничать и мне пришлось возвращать аванс. Хорошо, что не додумался его потратить. Сейчас книга полностью готова и я все же хочу, чтобы мою книгу распечатали. Буду посылать ее в другие книжные издательства. Однако сначала хочу подтвердить свое авторское право на произведение. Сегодня авторское свидетельство подтверждает авторство или его подтверждает документ с другим названием? Как мне правильно оформить авторское право на свою книгу? Как проходит регистрация авторских прав на книги в России?

Ответы юристов (6)

Добрый день!

Согласно п. 4 ст. 1259 ГК РФ для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей.

Автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения, считается его автором, если не доказано иное (ст. 1257 ГК РФ).

На практике для защиты своего права рекомендуется сделать следующее: распечатать экземпляр произведения на материальном носителе (на бумаге) с указанием автора, вложить в конверт и отправить самому себе. При получении так его и хранить, не вскрывая. Дата отправки подтвердит дату создания произведения, и в случае судебного разбирательства конверт будет вскрыт судом для доказательства авторства.

«. Доказательства могут быть обеспечены, в частности, путем нотариального удостоверения экземпляра произведения или депонирования экземпляра произведения в одной из организаций, предлагающих такую услугу, например в Российском авторском обществе (http://www.rao.ru).
Использование различных вариантов совершения нотариальных действий, благодаря которым можно обеспечить довольно надежные доказательства существования экземпляра произведения на определенную дату и тем самым использовать презумпцию авторства для доказательства своих прав, на практике часто оказывается затруднено, так как нотариальная практика в данной области не отличается единообразием и обратившимся лицам предлагаются совершенно разные варианты нотариальных действий: принятие на хранение экземпляра произведения, удостоверение времени его предъявления и т.д.
При депонировании (регистрации) экземпляра произведения в РАО появляется независимый посредник, у которого хранится экземпляр произведения и который может в случае возникновения судебного спора подтвердить дату его депонирования. Кроме того, обратившемуся лицу выдается свидетельство, которое подтверждает факт депонирования. Такое свидетельство имеет исключительно информационное значение, однако позволяет в ряде случаев оказывать дополнительное психологическое воздействие на лиц, допустивших нарушение прав на произведение или заинтересованных в заключении договоров о его использовании.» (© «Авторское право и смежные права: Учебник» (Близнец И.А., Леонтьев К.Б.) (под ред. И.А. Близнеца) («Проспект», 2011)).

Есть вопрос к юристу?

Часть 4 Гражданского кодекса РФ.

Статья 1265. Право авторства и право автора на имя

1. Право авторства — право признаваться автором произведения и право автора на имя — право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени, то есть анонимно, неотчуждаемы и непередаваемы, в том числе при передаче другому лицу или переходе к нему исключительного права на произведение и при предоставлении другому лицу права использования произведения. Отказ от этих прав ничтожен.

2. При опубликовании произведения анонимно или под псевдонимом (за исключением случая, когда псевдоним автора не оставляет сомнения в его личности) издатель (пункт 1 статьи 1287), имя или наименование которого указано на произведении, при отсутствии доказательств иного считается представителем автора и в этом качестве имеет право защищать права автора и обеспечивать их осуществление. Это положение действует до тех пор, пока автор такого произведения не раскроет свою личность и не заявит о своем авторстве.

Статья 1266. Право на неприкосновенность произведения и защита произведения от искажений

1. Не допускается без согласия автора внесение в его произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение произведения при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями (право на неприкосновенность произведения).

Статья 1268. Право на обнародование произведения

1. Автору принадлежит право на обнародование своего произведения, то есть право осуществить действие или дать согласие на осуществление действия, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного показа, публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю либо любым другим способом.

При этом опубликованием (выпуском в свет) является выпуск в обращение экземпляров произведения, представляющих собой копию произведения в любой материальной форме, в количестве, достаточном для удовлетворения разумных потребностей публики исходя из характера произведения.

2. Автор, передавший другому лицу по договору произведение для использования, считается согласившимся на обнародование этого произведения.

В общем перед опубликованием Вам необходимо заключить договор с издательством, в котором будет указано, что Вы автор произведения. Данный договор и будет в дальнейшем доказательством Вашего авторства. А договором Вы передадите издателю только право на обнародование.

Произведение в издательство направляйте с описью вложения (ценным письмом), чтобы у Вас осталось подтверждение того, что именно, когда и куда Вы направили.

Доброго дня!
Авторское право на произведение литературы в соотв. со ст. 9 Закона «Об авторском праве и смежных правах» № 5351-1 от 09.07.1993 г. возникает в силу самого факта создания произведения литературы. Это означает, что для возникновения и осуществления авторского права не требуется регистрации произведения, иного специального оформления произведения или соблюдения каких-либо формальностей.
Однако, для подтверждения своих прав (регистрация авторских прав), авторы зачастую прибегают к процедуре регистрации и депонирования произведения в авторско-правовых организациях.

Вышеуказанная регистрация авторских прав, защита авторских прав и депонирование не являются обязательными и осуществляются исключительно по желанию автора.

Тем не менее, во многих случаях она способна оказать ощутимую поддержку при предъявлении доказательств авторства, например, в суде или при передаче авторских прав коммерческим партнерам.

Объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а так же его выражения.

Могут быть зарегистрированы с выдачей свидетельства о регистрации (в части литературы):

  • рукописи рассказов, повестей, романов, стихов и т.д.;
  • рукописи сценариев драматургических произведений;
  • рукописи киносценариев полнометражных художественных фильмов, рекламных роликов, клипов и т.д.;
  • литературные переводы;
  • рукописи статей, брошюр;
  • проекты литературные;
  • проекты издательские;
  • каталоги, словари, энциклопедии и другие составные произведения;

Таким образом, для подстраховки и исключения негативных ситуаций, используйте возможность зарегистрировать права на свой труд. Такая регистрация позволит вам отстоять свои права на произведение, если возникнет спорная ситуация. Для регистрации нужно подать заявку в Патентное ведомство Российской Федерации или в Российское авторское общество(РАО). Имейте ввиду, что за оформления авторства вам придется заплатить сбор: около тысячи рублей для физического лица.

Комментарий к ответу юриста Пудова Павла Игоревича:

«Авторское право на произведение литературы в соотв. со ст. 9 Закона «Об авторском праве и смежных правах» № 5351-1 от 09.07.1993 г. возникает в силу самого факта создания произведения литературы.»

Документ утратил силу с 1 января 2008 года в связи с принятием Федерального закона от 18.12.2006 N 231-ФЗ «О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации».

Читайте так же:  Требования к фифа 14

Консультация основана на утратившем силу НПА.

Согласно пункту 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных названным Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную названным Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается Кодексом.

Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей.

(П.4 ст. 1259, «Гражданский кодекс Российской Федерации (часть четвертая)» от 18.12.2006 N 230-ФЗ (ред. от 08.12.2011))

Добрый день!

Как верно было указано в вышеизложенных консультациях, исключительные права на произведения, а также личные неимущественные права (право авторства, право на имя) защищаются с момента создания произведения.

Самый простой способ сформировать доказательство, того, что именно Вы являетесь автором произведения следующий:

1. Распечатать экземпляр книги, указать на нём свои данные (ФИО), как автора

2. Вложить в почтовый конверт, запечатать.

3. Написать свой адрес «отправителя» и свой адрес «получателя.

4. Пойти на почту и отправить это письмо (простое) себе.

5. Получить письмо по почте и положить в ящик не вскрывая.

В случае необходимости защитить свои права от плагиата — подаете исковое заявление в суд, а в качестве доказательства, что именно Вы являетесь автором произведения прикладываете к исковому запечатанный конверт с рукописью. Почтовый штемпель с датой будет служить доказательством «первичности» Вашей книги.

Ищете ответ?
Спросить юриста проще!

Задайте вопрос нашим юристам — это намного быстрее, чем искать решение.

Как оформить авторские права и на законных основаниях продавать свою книгу?

Мы с коллегой являемся авторами -составителями учебного пособия по страноведению на английском языке для 10-11 классов школ с углубленным изучением английского языка.Наше пособие было одобрено Ученым Советом республиканского института последипломного образования и Коллегией министерства образования. Теперь пособием могут пользоваться любые школы региона.Как нам заявить о своих авторских правах и как по закону другие школы могут использовать наше пособие и рабочую программу к нему?С чего начать?Можем ли мы продавать?

Ответы юристов (2)

Все зависит от того, в каком порядке вы писали это пособие, как сотрудники или как частные лица, т.е. имеют ли ваши работодатели на него какие-то права (служебное произведение).

В целом оформлять авторские права нет необходимости, они возникают автоматически с момента создания произведения в окончательной форме.

Вопрос свидетельствования авторских прав, т.е. что они принадлежат именно вам, что именно вы являетесь авторами. Для этого можно воспользоваться процедурой депонирования, например. Этим занимаются частный компании, а также РАО.

получаете свидетельство о депонировании и можете обращаться в издательства, можете и без свидетельства обращаться в издательства, депонирование — это необязательная процедура.

Добрый день! Не требует регистрации.

ГК РФ Статья 1256. Действие исключительного права на произведения науки, литературы и искусства на территории Российской Федерации

1. Исключительное право на произведения науки, литературы и искусства распространяется:
1) на произведения, обнародованные на территории Российской Федерации или необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме на территории Российской Федерации, и признается за авторами (их правопреемниками) независимо от их гражданства;
2) на произведения, обнародованные за пределами территории Российской Федерации или необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме за пределами территории Российской Федерации, и признается за авторами, являющимися гражданами Российской Федерации (их правопреемниками);
3) на произведения, обнародованные за пределами территории Российской Федерации или необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме за пределами территории Российской Федерации, и признается на территории Российской Федерации за авторами (их правопреемниками) — гражданами других государств и лицами без гражданства в соответствии с международными договорами Российской Федерации.
2. Произведение также считается впервые обнародованным путем опубликования в Российской Федерации, если в течение тридцати дней после даты первого опубликования за пределами территории Российской Федерации оно было опубликовано на территории Российской Федерации.
3. При предоставлении на территории Российской Федерации охраны произведению в соответствии с международными договорами Российской Федерации автор произведения или иной первоначальный правообладатель определяется по закону государства, на территории которого имел место юридический факт, послуживший основанием для приобретения авторских прав.
4. Предоставление на территории Российской Федерации охраны произведениям в соответствии с международными договорами Российской Федерации осуществляется в отношении произведений, не перешедших в общественное достояние в стране происхождения произведения вследствие истечения установленного в такой стране срока действия исключительного права на эти произведения и не перешедших в общественное достояние в Российской Федерации вследствие истечения предусмотренного настоящим Кодексом срока действия исключительного права на них.
При предоставлении охраны произведениям в соответствии с международными договорами Российской Федерации срок действия исключительного права на эти произведения на территории Российской Федерации не может превышать срок действия исключительного права, установленного в стране происхождения произведения.

СОГЛАСНО УТРАТИВШЕМУ СИЛЕ ЗАКОНУ:

Статья 9. Возникновение авторского права. Презумпция авторства

1. Авторское право на произведение науки, литературы и искусства возникает в силу факта его создания. Для возникновения и осуществления авторского права не требуется регистрации произведения, иного специального оформления произведения или соблюдения каких-либо формальностей.
Обладатель исключительных авторских прав для оповещения о своих правах вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из трех элементов:
латинской буквы «С» в окружности: C;
имени (наименования) обладателя исключительных авторских прав;
года первого опубликования произведения.
2. При отсутствии доказательств иного автором произведения считается лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения.
3. При опубликовании произведения анонимно или под псевдонимом (за исключением случая, когда псевдоним автора не оставляет сомнения в его личности) издатель, имя или наименование которого обозначено на произведении, при отсутствии доказательств иного считается представителем автора в соответствии с настоящим Законом и в этом качестве имеет право защищать права автора и обеспечивать их осуществление. Это положение действует до тех пор, пока автор такого произведения не раскроет свою личность и не заявит о своем авторстве.

А в соответствии с действующим законом

Статья 1285. Договор об отчуждении исключительного права на произведение

КонсультантПлюс: примечание.
Договор об отчуждении исключительного права на произведение не подлежит государственной регистрации, так как для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей (пункт 2 статьи 1232, пункт 4 статьи 1259 настоящего Кодекса).

Ищете ответ?
Спросить юриста проще!

Задайте вопрос нашим юристам — это намного быстрее, чем искать решение.

Где и как оформить авторское право на иллюстрации?

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, где оформить авторское право на иллюстрации (мои собственные рисунки на бумаге)?

Я планирую использовать эти рисунки как принт на футболках, которые буду продавать через интернет-магазин.

Для меня важно, чтобы мои изображения были защищены от коммерческого использования другими лицами, а также от попытки оформления ими авторских прав на эти рисунки.

Ответы юристов (1)

Александр, добрый день!

Согласно п. 4 ст. 1259 ГК для возникновения, осуществления и защиты авторского права регистрация не требуется. Вы являетесь автором произведения просто в силу его создания. Российское законодательство не предусматривает возможности и необходимости регистрации авторских прав (за рядом исключений, к которым не относятся иллюстрации). Как следствие, ни одно другое лицо также не сможет зарегистрировать или как-то иным образом оформить авторские права на Ваши иллюстрации. Однако, Вам необходимо обеспечить доказательства авторства на случай возникновения споров. Этом могут быть любые доказательства, например эскизы, свидетельские показания и т.д. Как вариант обеспечения доказательств Вы можете отправить копии иллюстраций себе заказным письмом, при этом после получения письмо не распечатывайте, а храните на случай судебного спора. Также для обеспечения доказательств можете попробовать обратиться к нотариусу.

ГК РФ Статья 1259. Объекты авторских прав

4. Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей.

Ищете ответ?
Спросить юриста проще!

Задайте вопрос нашим юристам — это намного быстрее, чем искать решение.