Лицензия gpl v3

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v2

УНИВЕРСАЛЬНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ GNU

Версия 2, июнь 1991 г.

Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.

59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA

Copyright (C) перевод на русский язык,

1993 Кузина О.В., Юфа В.М. 1998 Тихонов О.С.

Всем разрешается копировать и распространять дословные копии этого

лицензионного документа, но изменять его нельзя.

Лицензии на большую часть программного обеспечения (ПО), составлены так, чтобы лишить вас свободы совместно использовать и изменять его. Напротив, Универсальная Общественная Лицензия GNU предназначена гарантировать вашу свободу совместно использовать и изменять свободное ПО, т.е. удостоверить, что ПО является свободным для всех его пользователей. Эта Универсальная Общественная Лицензия применима к большей части ПО Фонда Свободного ПО и ко всем другим программам, чьи авторы принимают на себя обязательства ее использовать. (Вместо нее для части ПО Фонда Свободного ПО применяется Универсальная Общественная Лицензия GNU для библиотек.) Вы тоже можете использовать ее для своих программ.

Когда мы говорим о свободном ПО, мы имеем в виду свободу, а не цену. Предполагается, что наши Универсальные Общественные Лицензии гарантируют, что вы пользуетесь свободой распространять копии свободного ПО (и получать за это вознаграждение, если вы того желаете); что вы получаете исходный код или можете получить его, если захотите; что вы можете изменять ПО или использовать его части в новых свободных программах; и что вы знаете, что вы можете все это делать.

Чтобы защитить ваши права, нам нужно ввести такие ограничения, которые запретят кому бы то ни было отказывать вам в этих правах или потребовать от вас отказаться от этих прав. Эти ограничения переводятся в некоторые обязательства для вас, если вы распространяете копии ПО или если вы модифицируете его.

Например, если вы распространяете копии такой программы бесплатно или за вознаграждение, вы должны предоставить получателям все права, которыми вы обладаете. Вы должны гарантировать, что они тоже получат или смогут получить исходный код. И вы должны показать им эти условия, чтобы они знали о своих правах.

Мы защищаем ваши права в два этапа: (1) сохраняем авторские права на ПО и (2) предлагаем вам эту лицензию, которая дает вам законное право копировать, распространять и/или модифицировать ПО.

Также, чтобы защитить нас и каждого автора, мы хотим удостовериться, что все понимают, что гарантий на это свободное ПО нет. Если ПО модифицируется и передается кем-то еще, мы хотим, чтобы получатели ПО знали, что то, что у них есть — это не оригинал, чтобы любые проблемы, созданные другими, не отразились на репутации первоначальных авторов.

И наконец, каждой свободной программе постоянно угрожают патенты на ПО. Мы хотим избежать опасности, что повторные распространители свободной программы самостоятельно получат патенты, делая программу таким образом частной собственностью. Чтобы предотвратить это, мы явно заявляем, что любой патент должен быть либо предоставлен всем для свободного использования, либо не предоставлен никому.

Ниже следуют точные определения и условия для копирования, распространения и модификации.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ И УСЛОВИЯ ДЛЯ КОПИРОВАНИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЯ И МОДИФИКАЦИИ.

0. Эта Лицензия применима к любой программе или другому произведению, содержащему уведомление, помещенное держателем авторских прав и сообщающее о том, что оно может распространяться при условиях, оговоренных в данной Универсальной Общественной Лицензии. В последующем термин «Программа» относится к любой такой программе или произведению, а термин «произведение, основанное на Программе» означает Программу или любое произведение, содержащее Программу или ее часть, дословную, или модифицированную, и/или переведенную на другой язык. (Здесь и далее перевод включается без ограничений в понятие «модификация».) Каждый обладатель лицензии адресуется как «вы».

Виды деятельности, не являющиеся копированием, распространением или модификацией не охватываются этой Лицензией; они за пределами ее влияния. Использование Программы по ее функциональному назначению не ограничено, и выходные данные Программы охватываются этой Лицензией, только если их содержание является произведением, основанным на Программе (вне зависимости от того, были ли они получены в процессе использования Программы). Являются ли они таковыми, зависит от того, что что именно делает Программа.

1. Вы можете копировать и распространять дословные копии исходного кода Программы по его получении на любом носителе, при условии что вы соответствующим образом помещаете на видном месте в каждой копии соответствующее уведомление об авторских правах и отказ от гарантий; оставляете нетронутыми все уведомления, относящиеся к данной Лицензии и к отсутствию каких-либо гарантий; и передаете всем другим получателям Программы копию данной Лицензии вместе с Программой.

Вы можете назначить плату за физический акт передачи копии и можете по своему усмотрению предоставлять гарантии за вознаграждение.

2. Вы можете изменять свою копию или копии Программы или любой ее части, создавая таким образом произведение, основанное на Программе, и копировать и распространять эти модификации или произведение в соответствии с Разделом 1, приведенным выше, при условии, что вы выполните все нижеследующие условия:

1. Вы обязаны снабдить модифицированные файлы заметными уведомлениями, содержащими указания на то, что вы изменили файлы, и дату каждого изменения.

2. Вы обязаны предоставить всем третьим лицам лицензию на бесплатное использование каждого произведения, которое вы распространяете или публикуете, целиком, и которое полностью или частично содержит Программу или какую-либо ее часть, на условиях, оговоренных в данной Лицензии.

3. Если модифицированная программа обычно читает команды в интерактивном режиме работы, вы должны сделать так, чтобы при запуске для работы в таком интерактивном режиме обычным для нее способом она печатала или выводила на экран объявление, содержащее соответствующее уведомление об авторских правах и уведомление о том, что гарантий нет (или, наоборот, сообщающее о том, что вы обеспечиваете гарантии), и что пользователи могут повторно распространять программу при этих условиях, и указывающее пользователю, как просмотреть копию данной Лицензии. (Исключение: если сама Программа работает в интерактивном режиме, но обычно не выводит подобное объявление, то ваше произведение, основанное на Программе, не обязано выводить объявление.)

Эти требования применяются к модифицированному произведению в целом. Если известные части этого произведения не были основаны на Программе и могут обоснованно считаться независимыми и самостоятельными произведениями, то эта Лицензия и ее условия не распространяются на эти части, если вы распространяете их как отдельные произведения. Но если вы распространяете эти части как часть целого произведения, основанного на Программе, то вы обязаны делать это в соответствии с условиями данной Лицензии, распространяя права получателей лицензии на все произведение и, таким образом, на каждую часть, вне зависимости от того, кто ее написал.

Таким образом, содержание этого раздела не имеет цели претендовать на ваши права на произведение, написанное полностью вами, или оспаривать их; цель скорее в том, чтобы развить право управлять распространением производных или коллективных произведений, основанных на Программе.

Кроме того, простое нахождение другого произведения, не основанного на этой Программе, совместно с Программой (или с произведением, основанным на этой Программе) на том же носителе для постоянного хранения или распространяемом носителе не распространяет действие этой Лицензии на другое произведение.

3. Вы можете копировать и распространять Программу (или произведение, основанное на ней) согласно Разделу 2) в объектном коде или в выполнимом виде в соответствии с Разделами 1 и 2, приведенными выше, при условии, что вы также выполните одно из следующих требований:

1. Сопроводите ее полным соответствующим машиночитаемым исходным кодом, который должен распространяться в соответствии с Разделами 1 и 2, приведенными выше, на носителе, обычно используемом для обмена ПО; или,

2. Сопроводите ее письменным предложением, действительным по крайней мере в течение трех лет, предоставить любому третьему лицу за вознаграждение не большее стоимости физического акта изготовления копии полную машиночитаемую копию соответствующего исходного кода, подлежащую распространению в соответствии с Разделами 1 и 2, приведенными выше; или

3. Сопроводите ее информацией, полученной вами в качестве предложения распространить соответствующий исходный код. (Эта возможность допустима только для некоммерческого распространения, и только если вы получили программу в объектном коде или в выполнимом виде с предложением в соответствии с Пунктом b) выше.)

Исходный код для призведения означает его вид, предпочтительный для выполнения в нем модификаций. Для исполняемого произведения полный исходный код означает все исходные коды для всех модулей, которые он содержит, плюс любые связанные с произведением файлы определения интерфейса, плюс сценарии, используемые для управления компиляцией и установкой исполняемого произведения. Однако, в виде особого исключения распространяемый исходный код не обязан включать то, что обычно предоставляется с основными компонентами операционной системы, под управлением которой работает исполняемое произведение, за исключением случая, когда сам компонент сопровождает исполняемое произведение.

Если распространение исполняемого произведения или объектного кода происходит путем предоставления доступа для копирования с обозначенного места, то предоставление доступа для копирования исходного кода с того же места считается распространением исходного кода, даже если третьи лица не принуждаются к копированию исходного кода вместе с объектным кодом.

4. Вы не можете копировать, изменять, повторно лицензировать, или распространять Программу иначе, чем это явно предусмотрено данной Лицензией. Любая попытка копировать, изменять, повторно лицензировать, или распространять Программу каким-либо другим способом неправомерна и автоматически прекращает ваши права данные вам этой Лицензией. Однако лицензии лиц, получивших от вас копии или права согласно данной Универсальной Общественной Лицензии, не прекратят своего действия до тех пор, пока эти лица полностью соблюдают условия.

5. Вы не обязаны соглашаться с этой Лицензией, так как вы не подписывали ее. Однако тогда вы не получаете права модифицировать или распространять Программу или основанные на Программе произведения. Эти действия запрещены законом, если вы не принимаете к соблюдению эту Лицензию. А значит, изменяя или распространяя Программу (или произведение, основанное на Программе), вы изъявляете свое согласие с этой Лицензией и всеми ее условиями о копировании, распространении или модификации Программы или произведений, основанных на ней.

6. Каждый раз, когда вы повторно распространяете Программу (или любое произведение, основанное на Программе), получатель автоматически получает лицензию от первоначального держателя лицензии на копирование, распространение или модификацию Программы, обсуждаемую в этих определениях и условиях. Вы не можете налагать каких-либо дополнительных ограничений на осуществление получателем прав, предоставленных данным документом. Вы не несете ответстенности за соблюдение третьими лицами условий этой Лицензии.

7. Если в результате судебного разбирательства, или обвинения в нарушении патента или по любой другой причине (не обязательно связанной с патентами), вам навязаны условия, противоречащие данной Лицензии (как по решению суда, так и нет), то это не освобождает вас от соблюдения Лицензии. Если вы не можете заниматься распространением так, чтобы одновременно удовлетворить требованиям и этой Лицензии, и всем другим требованиям, то вы не должны заниматься распространением Программы. Например, если патент не позволяет безвозмездное повторное распространение Программы всем, кто получил копии от вас непосредственно или через посредников, то единственным способом удовлетворить и патенту, и этой Лицензии будет ваш полный отказ от распространения Программы.

Читайте так же:  Оформить уголок здоровья в школе

Если какая-либо часть этого раздела не имеет силы или не может быть применена при любых конкретных обстоятельствах, то подразумевается, что имеет силу остальная часть раздела, и весь Раздел имеет силу при других обстоятельствах.

Цель этого раздела не побудить вас делать заявления о нарушениях прав на патент, или других претензиях на право собственности, или оспаривать правильность подобных претензий; единственная цель этого раздела — защита целостности системы распространения свободного ПО, которая реализуется использованием общих лицензий. Многие люди благодаря этой системе внесли щедрый вклад в широкий спектр распространяемого ПО полагаясь на согласованное применение этой системы; автору принадлежит право решать хочет ли он или она распространять ПО в этой системе или в какой-то другой, и получатель лицензии не может влиять на принятие этого решения.

Этот раздел предназначен для того, чтобы тщательно прояснить, что полагается следствием из остальной части данной Лицензии.

8. Если распространение и/или применение Программы ограничено в ряде стран либо патентами, либо авторскими правами на интерфейсы, первоначальный обладатель авторских прав, выпускающий Программу с этой Лицензией, может добавить явное ограничение на географическое распространение, исключив такие страны, так что распространение разрешается только в тех странах, которые не были исключены. В этом случае данная Лицензия включает в себя это ограничение, как если бы оно было написано в тексте данной Лицензии.

9. Фонд Свободного ПО может время от времени публиковать пересмотренные и/или новые версии Универсальной Общественной Лицензии. Такие новые версии будут сходны по духу с настоящей версией, но могут отличаться в деталях, направленных на новые проблемы или обстоятельства.

Каждой версии придается отличительный номер версии. Если в Программе указан номер версии данной Лицензии, которая к ней применима, и слова «любая последующая версия», вы можете по выбору следовать определениям и условиям либо данной версии, либо любой последующей версии, опубликованной Фондом Свободного ПО. Если в Программе не указан номер версии данной Лицензии, вы можете выбрать любую версию, когда-либо опубликованную Фондом Свободного ПО.

10. Если вы хотите встроить части Программы в другие свободные программы с иными условиями распространения, напишите автору с просьбой о разрешении. Для ПО, которое охраняется авторскими правами Фонда Свободного ПО, напишите в Фонд Свободного ПО; мы иногда делаем исключения для этого. Наше решение будет руководствоваться двумя целями: сохранения свободного статуса всех производных нашего свободного ПО и содействия совместному и повторному использованию ПО вообще.

11. ПОСКОЛЬКУ ПРОГРАММА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО, НА ПРОГРАММУ НЕТ ГАРАНТИЙ В ТОЙ МЕРЕ, КАКАЯ ДОПУСТИМА ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОМ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ТЕХ СЛУЧАЕВ, КОГДА ПРОТИВНОЕ ЗАЯВЛЕНО В ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ, ДЕРЖАТЕЛИ АВТОРСКИХ ПРАВ И/ИЛИ ДРУГИЕ СТОРОНЫ ПОСТАВЛЯЮТ ПРОГРАММУ „КАК ОНА ЕСТЬ“ БЕЗ КАКОГО-ЛИБО ВИДА ГАРАНТИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ ЯВНО ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. ВЕСЬ РИСК В ОТНОШЕНИИ КАЧЕСТВА И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ПРОГРАММЫ ОСТАЕТСЯ ПРИ ВАС. ЕСЛИ ПРОГРАММА ОКАЖЕТСЯ ДЕФЕКТИВНОЙ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ СТОИМОСТЬ ВСЕГО НЕОБХОДИМОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ, ВОССТАНОВЛЕНИЯ ИЛИ ИСПРАВЛЕНИЯ.

12. И В КОЕМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ НЕ ТРЕБУЕТСЯ ПОДХОДЯЩИМ ЗАКОНОМ ИЛИ НЕ УСЛОВЛЕНО В ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ, НИКАКОЙ ДЕРЖАТЕЛЬ АВТОРСКИХ ПРАВ ИЛИ НИКАКОЕ ДРУГОЕ ЛИЦО, КОТОРОЕ МОЖЕТ ИЗМЕНЯТЬ И/ИЛИ ПОВТОРНО РАСПРОСТРАНЯТЬ ПРОГРАММУ, КАК БЫЛО РАЗРЕШЕНО ВЫШЕ, НЕ ОТВЕТСТВЕННЫ ПЕРЕД ВАМИ ЗА УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ОБЩИЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДОВАВШИЕ УБЫТКИ, ПРОИСТЕКАЮЩИЕ ИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММЫ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПОТЕРЕЙ ДАННЫХ, ИЛИ ДАННЫМИ, СТАВШИМИ НЕПРАВИЛЬНЫМИ, ИЛИ ПОТЕРЯМИ, ПОНЕСЕННЫМИ ИЗ-ЗА ВАС ИЛИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ИЛИ ОТКАЗОМ ПРОГРАММЫ РАБОТАТЬ СОВМЕСТНО С ЛЮБЫМИ ДРУГИМИ ПРОГРАММАМИ), ДАЖЕ ЕСЛИ ТАКОЙ ДЕРЖАТЕЛЬ ИЛИ ДРУГОЕ ЛИЦО БЫЛИ ИЗВЕЩЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.

КОНЕЦ ОПРЕДЕЛЕНИЙ И УСЛОВИЙ

Как применять эти условия к вашим новым программам

Если вы разрабатываете новую программу и хотите, чтобы она принесла максимально возможную пользу обществу, лучший способ достичь этого — включить ее в свободное ПО, которое каждый может повторно распространять и изменять согласно данным условиям.

Чтобы сделать это, добавьте в программу следующие уведомления. Самое безопасное — это добавить их в начало каждого исходного файла, чтобы наиболее эффективно отобразить исключение гарантий; и каждый файл должен содержать по меньшей мере строку, содержащую знак охраны авторского права и указание на то, где находится полное уведомление.

одна строка, содержащая название программы и краткое описание, что

Copyright © 19гг наименование (имя) автора

Это свободная программа; вы можете повторно распространять ее и/или

модифицировать ее в соответствии с Универсальной Общественной Лицензией GNU, опубликованной Фондом Свободного ПО; либо версии 2, либо (по вашему выбору) любой более поздней версии.

Эта программа распространяется в надежде, что она будет полезной, но БЕЗ

КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ; даже без подразумеваемых гарантий КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. Для получения подробных сведений смотрите Универсальную Общественную Лицензию GNU.

Вы должны были получить копию Универсальной Общественной Лицензии GNU вместе с этой программой; если нет, напишите в Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA

Добавьте также сведения о том, как связаться с вами по электронной и обычной почте.

Если программа интерактивная, сделайте так, чтобы при запуске в интерактивном режиме она выдавала краткое уведомление типа следующего:

Gnomovision, версия 69, © имя автора 19гг

Gnomovision поставляется АБСОЛЮТНО БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ; для

получения подробностей напечатайте «show w». Это свободная программа, и вы приглашаетесь повторно распространять ее при определенных условиях;

для получения подробностей напечатайте «show c».

Гипотетические команды show w и show c должны показывать соответствующие части Универсальной Общественной Лицензии. Конечно, используемые вами команды могут вызываться как-нибудь иначе, нежели show w и show c; они даже могут выбираться с помощью мыши или быть пунктами меню — все, что подходит для вашей программы.

Вы также должны добиться того, чтобы ваш работодатель (если вы работаете в программистом) или ваше учебное заведение, если таковое имеется, подписали в случае необходимости „отказ от имущественных прав“ на эту программу. Вот образец; замените фамилии:

Компания „Братья Ёёдины“ настоящим отказывается от всех имущественных прав на программу «Gnomovision« (которая делает пассы в сторону компиляторов), написанную Абстрактным, К.И.

подпись: Маг Нат, 1 апреля 1989 г

Маг Нат, Президент фирмы Вице.

Данная Универсальная Общественная Лицензия не позволяет вам включать вашу программу в программы, являющиеся частной собственностью. Если ваша программа — это библиотека процедур, вы стоит подумать, не будет ли лучше разрешить программам, являющимся частной собственностью, связываться с вашей библиотекой. Если это то, чего вы хотите, используйте вместо этой Лицензии Универсальную Общественную Лицензию GNU для библиотек..

Компания Valve опубликовала сборку проекта Proton 3.16-6, которая получила статус бета-версии. Proton основан на наработках проекта Wine и нацелен на обеспечение запуска в Linux игровых приложений, созданных для Windows и представленных в каталоге Steam. Наработки проекта распространяются под лицензией BSD и по мере готовности переносятся в оригинальный Wine и сопутствующие проекты, такие как DXVK и vk3d.

Лицензия gpl v3

Бретт Смит

[Оригинал статьи доступен также в формате PDF и в исходном формате.]

Через полтора года открытых консультаций, тысяч замечаний и четырех предварительных редакций 29 июня 2007 года была окончательно опубликована версия 3 Стандартной общественной лицензии GNU (GPLv3). Хотя с момента появления первой редакции лицензия много обсуждалась, не многие говорили о выгодах, которые она предоставляет разработчикам. Чтобы восполнить этот пробел, мы опубликовали это руководство. Сначала напомним вкратце о том, что такое свободные программы, авторское лево и каковы цели GPL. Затем рассмотрим важные изменения в лицензии, чтобы понять, как они служат этим целям и чем полезны разработчикам.

Никто не должен быть ограничен программами, которыми пользуется. Есть четыре свободы, которые должны быть у каждого пользователя:

  • свобода применять программу в любых целях,
  • свобода дорабатывать программу под свои нужды,
  • свобода обмениваться программой со своими друзьями и соседями,
  • свобода обмениваться изменениями, которые вы внесли.

Когда программа предлагает пользователям все эти свободы, мы называем ее свободной программой.

Разработчики, пишущие программу, могут выпустить ее на условиях GNU GPL. Когда они это сделают, программа станет и навсегда останется свободной независимо от того, кто ее изменяет и распространяет. Мы называем это авторским левом: на программу распространяются авторские права, но вместо пользования этими правами для ограничения пользователей, как это делают несвободные программы, мы применяем их, чтобы гарантировать, что каждый пользователь обладает свободой.

Мы обновляем GPL, чтобы защитить ее авторское лево от новых юридических и технических приемов, подрывающих его. Последняя версия защищает пользователей от трех новых угроз:

  • Тивоизация. Некоторые компании создали всевозможного рода устройства, которые выполняют программы под GPL, а затем перекроили аппаратуру так, чтобы они могли изменять программы, которые на ней выполняются, а вы — не могли. Если устройство может выполнять произвольные программы, то это — компьютер общего назначения, и его владелец должен контролировать, что этот компьютер делает. Когда устройство не дает вам делать это, мы называем это тивоизацией.
  • Законы, запрещающие свободные программы. Такие законодательные акты, как Закон об авторском праве цифрового тысячелетия и Директива об авторском праве Европейского союза, делают преступлением написание и обмен программами, которые могут взломать цифровое управление ограничениями (См. ниже). Эти законы не должны ущемлять прав, которые вам предоставляет GPL.
  • Дискриминационные патентные соглашения. Недавно компания Microsoft начала рассказывать людям, что она не собирается преследовать пользователей свободных программ за нарушения патентов — до тех пор, пока вы получаете эти программы от поставщика, который платит Microsoft за эту привилегию. В конечном счете Microsoft пытается собирать отчисления за пользование свободными программами, что ущемляет свободу пользователей. Ни у какой компании не должно быть возможности делать это.

В версию 3 внесено также некоторое число улучшений для того, чтобы всем было легче понимать лицензию и пользоваться ею. Но при всех этих изменениях GPLv3 не является радикально новой лицензией; напротив, это результат эволюции предыдущей версии. Хотя многое в тексте изменилось, большая часть изменений просто поясняет то, что сказано в GPLv2. Принимая это во внимание, давайте рассмотрим серьезные изменения в GPLv3 и поговорим о том, чем они улучшают лицензию для пользователей и разработчиков.

Нейтрализация законов, запрещающих свободные программы — но не запрет цифрового управления ограничениями

Вы, вероятно, знакомы с цифровым управлением ограничениями на DVD и других носителях. Вы, вероятно, также знакомы с законами, которые делают незаконным написание собственных средств для обхода этих ограничений, такими, как Закон об авторском праве цифрового тысячелетия и Директива об авторском праве Европейского союза. Никто не должен быть в состоянии помешать вам писать какие вам угодно программы, и GPLv3 защищает это ваше право.

Читайте так же:  Типовой трудовой договор со сторожем образец

Всегда можно воспользоваться частями программ под GPL, чтобы написать программы, реализующие цифровое управление ограничениями. Однако если кто-то делает это с частями программ, защищенных GPLv3, то в разделе 3 сказано, что система не будет считаться техническим средством “защиты”. Это значит, что если вы взломаете цифровые кандалы, вы будете вольны распространять свои собственные программы, которые это делают, и Закон об авторском праве цифрового тысячелетия и подобные законы вам угрожать не будут.

Как обычно, GNU GPL не ограничивает того, что люди делают с программами; она только не дает им ограничивать других.

Защита вашего права дорабатывать

Тивоизация — опасная попытка урезать свободу пользователей: право изменять свои программы станет бессмысленным, если ни один из ваших компьютеров не даст вам это делать. GPLv3 останавливает тивоизацию, требуя, чтобы распространитель предоставлял вам любые сведения и данные, какие только необходимы для установки измененных программ на устройство. Это может быть просто набор указаний; это может включать в себя особые данные, такие, как криптографические ключи или сведения о том, как обойти аппаратную проверку целостности. Это зависит от того, как устроена аппаратура — но независимо от того, какие сведения вам нужны, у вас должна быть возможность получить их.

Сфера действия этого требования ограничена. Распространителям по-прежнему позволяется применять криптографические ключи в любых целях, и от них требуется открывать ключ, только если он вам нужен, чтобы изменить программы под GPL на устройстве, которое они вам дали. Проект GNU сам пользуется GnuPG для подтверждения целостности всех программ на своем сайте FTP, и подобного рода меры выгодны пользователям. GPLv3 не заставляет людей прекратить пользоваться криптографией; мы не хотели бы, чтобы так было. Лицензия только заставляет людей прекратить забирать у вас права, которые она предоставляет — с помощью ли патентного права, техники или любых других средств.

Более сильная защита от патентных угроз

За 17 лет, прошедших со времени публикации GPLv2, спектр патентов на программы значительно изменился, и лицензии свободных программ выработали новые стратегии, чтобы учитывать это. GPLv3 тоже отражает эти изменения. Когда бы кто-нибудь ни передавал программы под GPLv3, которые он написал или изменил, он должен предоставить каждому получателю лицензию на любой патент, необходимый для осуществления прав, которые тому дает GPL. В дополнение к этому, если любой лицензиат попытается воспользоваться патентным иском, чтобы воспрепятствовать другому пользователю осуществление этих прав, то его лицензия будет аннулирована.

Для пользователей и разработчиков это значит, что они смогут работать с программами под GPLv3, не беспокоясь о том, что какой-нибудь отчаянный разработчик, внесший вклад в программы, попытается впоследствии преследовать их за нарушение патента. Благодаря этим изменениям GPLv3 обеспечивает своих пользователей лучшей защитой от патентной агрессии, чем любая другая лицензия свободных программ.

Пояснение о совместимости лицензий

Если вы находили какие-то исходные тексты и хотели включить их в проект под GPL, в GPLv2 было сказано, что в лицензии на те другие исходные тексты не должно быть никаких ограничений, кроме тех, которые уже есть в GPLv2. Пока это было верно, мы говорили, что лицензия совместима с GPL.

Однако в некоторых лицензиях были требования, которые в действительности не представляли ограничений, потому что им было очень легко удовлетворить. Например, в некоторых лицензиях было сказано, что вам не разрешено пользоваться определенными товарными знаками. В действительности это не является дополнительным ограничением: если бы этого пункта там не было, у вас все равно не было бы разрешения пользоваться этим товарным знаком. Мы всегда говорили, что эти лицензии тоже совместимы с GPLv2.

И вот GPLv3 дает всем явное разрешение применять исходные тексты, у которых есть подобные требования. Эти новые условия должны помочь прояснить заблуждения о том, какие лицензии совместимы с GPL, почему это так и что вам можно делать с совместимыми с GPL исходными текстами.

Новые совместимые лицензии

В дополнение к разъяснению правил о лицензиях, уже совместимых с GPL, в GPLv3 также введена совместимость с несколькими новыми лицензиями. Важнейший пример — версия 2.0 лицензии Apache. На условиях этой лицензии доступна масса замечательных свободных программ, вокруг которых собрались мощные сообщества. Мы надеемся, что это изменение в GPLv3 будет способствовать росту сотрудничества и обмена внутри сообщества свободного программного обеспечения. Нижеприведенная схема иллюстрирует некоторые распространенные отношения совместимости между разными лицензиями свободных программ:

Стрелки, направленные от одной лицензии к другой, показывают, что первая лицензия совместима со второй. Это верно, даже если для того, чтобы перейти от одной лицензии к другой, нужно пройти по нескольким стрелкам. Например, лицензия ISC совместима с GPLv3. GPLv2 совместима с GPLv3, если программа позволяет вам выбрать “любую более позднюю версию” GPL, что верно для большинства программ, выпускаемых под этой лицензией. Эта диаграмма не подробна (более полный список лицензий, совместимых с GPLv2 и GPLv3 см. на нашей странице лицензий); она просто показывает, что GPLv3 совместима почти со всем, с чем совместима GPLv2, и еще кое с чем.

Заодно была написана GNU GPL Афферо версии 3. Первоначальная GPL Афферо была составлена так, чтобы гарантировать, что все пользователи приложения для Интернета смогут получить его исходный текст. Версия 3 GNU GPL Афферо расширяет эту задачу: она применима к любым взаимодействующим по сети программам, так что она хорошо подойдет для таких программ, как игровые серверы. Кроме того, дополнительное условие более гибко, так что если кто-то пользуется исходным текстом под AGPL в приложении без связи с сетью, то ему придется предоставлять исходный текст только таким образом, каким всегда требовалось по GPL. Сделав эти две лицензии совместимыми, разработчики взаимодействующих по сети программ получают возможность усилить свое авторское лево, продолжая в то же время опираться на развитый корпус доступных для них исходных текстов под GPL.

Разработчикам: больше способов предоставить исходный текст

Одно из фундаментальных требований GPL состоит в том, что когда вы распространяете объектный код среди пользователей, вы должны предоставить им также способ получить исходный текст. GPLv2 давала вам несколько способов сделать это, и GPLv3 оставляет их неизменными с некоторым пояснением. Она также предлагает вам новые способы предоставить исходный текст, когда вы передаете объектный код по сети. Например, когда объектный код располагается у вас на сервере в Интернете, вы можете просто предоставить инструкции, где сказано, как посетителям получить исходный текст с сервера третьей стороны. Благодаря этому новому варианту выполнение этого требования должно упроститься для многих мелких распространителей, которые вносят только небольшие изменения в крупные массивы исходных текстов.

Новая лицензия облегчает также передачу объектного кода по BitTorrent. Во-первых, те, кто просто получает или перевыпускает поток, исключаются из требований, налагаемых лицензией на передачу программы. Затем, любой из тех, кто инициирует поток, может предоставить исходный текст, просто указав другим пользователям потока, где он доступен на публичном сетевом сервере.

Эти новые варианты помогают привести GPL в соответствие со стандартами сообщества, касающимися предложения исходного текста, не затрудняя пользователям его получение.

Нужно распространять меньше исходных текстов: новое исключение для системных библиотек

Обе версии GPL требуют от вас предоставлять весь исходный текст, необходимый для того, чтобы собрать программу, включая используемые библиотеки, сценарии компиляции и так далее. Они также проводят черту на “системных библиотеках”: от вас не требуется предоставлять исходный текст определенных компонентов сердцевины операционной системы, таких, как библиотека Си.

GPLv3 скорректировала определение системной библиотеки, включив в него программы, которые, возможно, не сопровождают прямо операционную систему, но вполне можно ожидать, что они будут у всех пользователей программы. Например, теперь это включает в себя также стандартные библиотеки распространенных языков программирования, таких, как Python и Ruby.

Новое определение также разъясняет, что вы можете комбинировать программы под GPL с несовместимыми с GPL системными библиотеками, такими, как библиотека Си OpenSolaris, и распространять их совместно. Эти изменения упрощают жизнь разработчикам свободных программ, которые хотят предоставить такие комбинации своим пользователям.

Глобальная лицензия

GPLv2 много говорит о “распространении” — когда вы обмениваетесь программой с кем-нибудь, вы распространяете ее. Нигде в лицензии не сказано, что такое распространение, потому что этот термин был заимствован из авторского права Соединенных Штатов. Мы ожидали, что судьи будут брать определение оттуда. Однако позднее мы узнали, что в авторском праве других стран употребляется то же слово, но в других значениях. Из-за этого судья в такой стране мог бы проводить анализ GPLv2 не так, как судья в Соединенных Штатах.

В GPLv3 употребляется новый термин, “передавать”, и приводится определение этого термина. Термин “передавать” имеет то же значение, которое мы подразумевали для термина “распространять”, но теперь, так как это объясняется прямо в лицензии, для людей повсюду должно быть легко понять, что мы имели в виду. Есть и другие небольшие изменения по всей лицензии, которые также помогут гарантировать, что она единообразно применима по всему миру.

Когда нарушают правила: ровная дорога к соблюдению

Согласно GPLv2, если вы каким бы то ни было образом нарушили лицензию, то вы автоматически и навсегда утратили свои права. Единственный способ снова получить их — обратиться с просьбой к правообладателю. Хотя сильная защита от нарушений очень ценна, это правило могло вызвать много головной боли, когда кто-нибудь случайно преступал границы дозволенного. Просить всех правообладателей о формальном возобновлении лицензии могло быть обременительно и накладно: типичный дистрибутив GNU/Linux построен на работе тысяч людей.

GPLv3 предлагает поблажку за хорошее поведение: если вы нарушаете лицензию, вы получаете свои права назад, как только вы устраните нарушение, если правообладатель не обратится к вам в течение 60 дней. После того, как вы получите такое уведомление, вы можете полностью возвратить себе права, если вы нарушаете лицензию впервые и исправляете нарушение в течение 30 дней. В противном случае вы можете проработать вопрос отдельно с каждым правообладателем, обратившимся к вам, и после этого ваши права будут восстановлены.

Соблюдение GPL всегда имело наивысший приоритет для Лаборатории лицензирования ФСПО и других групп, устраняющих нарушения лицензии по всему миру. Эти изменения гарантируют, что соблюдение требований будет оставаться важнейшей целью этих групп и создавать нарушителям стимул для соблюдения лицензии.

Наконец, самое главное

Некоторые из этих изменений вам, вероятно, покажутся менее важными, чем другим. Это нормально. Каждый проект чем-то отличается от других и требует от лицензии чего-то своего. Но скорее всего какие-то из этих улучшений помогут вам в вашей работе.

Читайте так же:  Договор на аренду личного транспорта

В общем и целом, все эти модернизации представляют собой нечто большее: мы улучшили авторское лево. Оно делает больше для защиты свободы пользователей, но также допускает большее сотрудничество в сообществе свободного программного обеспечения. Но обновление лицензии — только часть работы: чтобы люди получили выгоды, которые она предлагает, разработчики тоже должны применять GPLv3 в своих проектах. Выпуском своих собственных программ под новой лицензией вы принесете пользу всем, кто имеет дело с ними — пользователям, другим разработчикам и даже юристам. Мы надеемся, что вы воспользуетесь GPLv3 в своем следующем выпуске.

Если вы хотите узнать больше о переводе своего проекта на GPLv3, Лаборатория лицензирования ФСПО с радостью вам поможет. На нашем сайте вы найдете основные указания по применению лицензии и Ответы на общие вопросы о ней, которыми интересуются люди. В более сложной ситуации обращайтесь, пожалуйста, к нам, и мы сделаем все возможное, чтобы помочь вам в переходе. Вместе мы поможем защитить свободу всех пользователей.

“Фонд свободного программного обеспечения (ФСПО) — некоммерческая организация, задачей которой является содействие свободе пользователей компьютеров по всему миру. Мы защищаем права всех пользователей программ”.

Фонд свободного программного обеспечения — ведущая организация, ответственная за разработку операционной системы GNU. Поддержите GNU и ФСПО покупкой руководств и других товаров, присоединением к ФСПО в качестве члена-партнера или пожертвованиями.

Пожалуйста, присылайте общие запросы фонду и GNU по адресу . Есть также другие способы связаться с фондом. Отчеты о неработающих ссылках и другие поправки или предложения можно присылать по адресу .

Мы старались сделать этот перевод точным и качественным, но исключить возможность ошибки мы не можем. Присылайте, пожалуйста, свои замечания и предложения по переводу по адресу .

Сведения по координации и предложениям переводов наших статей см. в “Руководстве по переводам”.

Copyright © 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.

Лицензия gpl v3


Рано или поздно каждый разработчик сталкивается с вопросом лицензирования своих разработок. Более или менее понятно, когда разрабатывается коммерческий продукт с закрытым кодом. Но когда разработчик желает распространять программу, плагин или библиотеку классов бесплатно и с открытыми кодами, то могут возникнуть трудности, потому что в природе существует масса лицензий подобного рода. Эта статья призвана собрать, упорядочить данные по лицензиям и вычленить самое главное.

UPD: опубликован перевод небольшого куска официального GPL FAQ habrahabr.ru/blogs/Dura_Lex/45878
UPD2: скорректирован и переформулирован список совместимых лицензий

Если касаться мира «свободных» лицензий, то основным столпом и стержнем можно посчитать GNU General Public License (GPL). И в этой статье я хотел бы разделить лицензии, которые попадают под GNU GPL и описать все другие, которые не попадают под условия этой лицензии. Первая часть статьи будет описывать саму GNU GPL, ее краткую историю, другие лицензии, которые похожи на нее. В конце я приведу небольшой словарик терминов и сокращений.

GNU General Public License

Вначале хотелось бы пояснить что такое «GNU». GNU расшифровывается как «GNU’s not UNIX» — это рекурсивный акроним придуманный Ричардом Столлманом, известным идеологом открытого и свободного программного обеспечения. Такое название было придумано для операционной системы, которую в 80-х годах разрабатывал Столлман. История GNU заслуживает отдельной статьи поэтому я перейду сразу к делу.

GNU General Public License или открытое лицензионное соглашение GNU — это лицензия, первый вариант которой датируется 1 февраля 1989 года (википедия сообщает о 1988 г, но я считаю дату которая стоит на оригинале). На сегодняшний день существует четыре варианта лицензии, которые нумеруются в порядке появления.

Основными позициями GNU GPL v1.0 стали следующие требования:

  • предоставление исходных кодов, доступных для изучения, к бинарным кодам публикуемым с данной лицензией;
  • наследование лицензии в случае модификации исходного кода, то есть модифицированный или объединенный с другим код в результате так же должен быть выпущен под лицензией GNU GPL, следовательно, быть доступным для модификации любым желающим.

Данные требования служат по сути одной цели, предотвратить действие закона об авторском праве на распространяемое открытое программное обеспечение, который запрещает модифицировать и использовать чужой код.

Вторая версия лицензии датируется 1991 годом и основным мотивом провозглашает (согласно wiki) принцип «Liberty or Death» (Свобода или Смерть). Этот принцип заключен в седьмом и восьмом пункте соглашения:

7. Лицензиат не освобождается от исполнения обязательств в соответствии с настоящей Лицензией в случае, если в результате решения суда или заявления о нарушении исключительных прав или в связи с наступлением иных обстоятельств, не связанных непосредственно с нарушением исключительных прав, на Лицензиата на основании решения суда, договора или ином основании возложены обязательства, которые противоречат условиям настоящей Лицензии. В этом случае Лицензиат не вправе распространять экземпляры Программы, если он не может одновременно исполнить условия настоящей Лицензии и возложенные на него указанным выше способом обязательства. Например, если по условиям лицензионного соглашения сублицензиатам не может быть предоставлено право бесплатного распространения экземпляров Программы, которые они приобрели напрямую или через третьих лиц у Лицензиата, то в этом случае Лицензиат обязан отказаться от распространения экземпляров Программы.

Если любое положение настоящего пункта при наступлении конкретных обстоятельств будет признано недействительным или неприменимым, настоящий пункт применяется за исключением такого положения. Настоящий пункт применяется в целом при прекращении вышеуказанных обстоятельств или их отсутствии.

Целью данного пункта не является принуждение Лицензиата к нарушению патента или заявления на иные права собственности или к оспариванию действительности такого заявления. Единственной целью данного пункта является защита неприкосновенности системы распространения свободного программного обеспечения, которая обеспечивается за счет общественного лицензирования. Многие люди внесли свой щедрый вклад в создание большого количества программного обеспечения, которое распространяется через данную систему в надежде на ее длительное и последовательное применение. Лицензиат не вправе вынуждать автора распространять программное обеспечение через данную систему. Право выбора системы распространения программного обеспечения принадлежит исключительно его автору.

Настоящий пункт 7 имеет целью четко определить те цели, которые преследуют все остальные положения настоящей Лицензии.

8. В том случае если распространение и/или использование Программы в отдельных государствах ограничено соглашениями в области патентных или авторских прав, первоначальный правообладатель, распространяющий Программу на условиях настоящей Лицензии, вправе ограничить территорию распространения Программы, указав только те государства, на территории которых допускается распространение Программы без ограничений, обусловленных такими соглашениями. В этом случае такое указание в отношении территорий определенных государств признается одним из условий настоящей Лицензии.[1]

Как можно заметить, основным мотивом служит следующий принцип: программа не должна распространяться, если конечный пользователь не может в полной мере использовать свое право на модификацию и распространение под той же самой лицензией.

GNU Lesser GPL v2.1

Данная версия лицензии датируется 1999 годом и содержит одно огромное отличие от обычной лицензии GNU GPL: предназначенная для библиотек, лицензия позволяет использовать их в проприетарном программном обеспечении. Например, библиотеки GNU C распространяются под лицензией GNU Lesser GPL v2.1, для того, чтобы сторонние разработчики могли использовать их в своем ПО, свободном или коммерческом.

Последняя на сегодняшний день версия GPL, которая вышла в 2007 году. Изменения, внесенные в лицензию, были призваны оградить пользователей лицензии от судебных исков связанных с патентами, теперь создатели программы не могу подать в суд на пользователя. GPL 3.0 запрещает применять лицензию к программному обеспечению, которое запрещено «обходить» некоторыми законами и директивами (Digital Millennium Copyright Act и the European Union Copyright Directive). То есть, нельзя выпустить под лицензией любое ПО, попадающее под действие этих директив. Таким образом, GPL 3.0 заботится о том, чтобы любое ПО, выпущенное под ее лицензией, можно было свободно модифицировать, обходить или изменять.

Кроме того, GPL 3.0 борется с таким явлением как «тивоизация», когда устройство, на котором установлено программное обеспечение под лицензией GPL, не позволяет вам в силу различных причин модифицировать его. GPL v3.0 запрещает тивоизацию для товаров народного потребления (оставляя возможность тивоизации для медицинских и других важных устройств).

Вместе с GPL 3.0 вышла так же обновленная версия GNU Lesser GPL 3.0, которая продолжает отличаться тем, что позволяет использовать свободные библиотеки в закрытом ПО.

Многие лицензии практически повторяют принципы, заложенные в GPL и отличаются, в принципе, только тем, что приняты коммерческими или другими организациями. Ниже я постараюсь свести такие лицензии под определенные версии GPL. Совместимость означает то, что отдельные части ПО с лицензией совместимого типа можно выпускать в комплексе с GPL-частями и под одной GPL лицензией.

Совместимые только с GPL 3.0 лицензии

GNU Affero General Public License (AGPL) v3 — содержит пункт о том, что пользователи, которые взаимодействуют с программой по сети, так же должны иметь возможность получать исходные коды;
Apache License, Version 2.0;
Educational Community License 2.0;
Freetype Project License;
Microsoft Public License (Ms-PL);
XFree86 1.1 License;

Совместимые с GNU GPL лицензии (как с v2 так и с v3 версией)

Artistic License 2.0;
Berkeley Database License (aka the Sleepycat Software Product License);
Boost Software License;
Modified BSD license;
CeCILL version 2;
Cryptix General License;
Eiffel Forum License, version 2 — предыдущие версии не были совместимы;
Expat License;
FreeBSD license;
Лицензия the iMatix Standard Function Library;
Independent JPEG Group License;
Лицензия imlib2;
Intel Open Source License;
ISC License;
NCSA/University of Illinois Open Source License;
Лицензия Netscape Javascript;
OpenLDAP License, Version 2.7;
Лицензия Perl 5 и ниже;
Public Domain;
Лицензии Python 2.0.1, 2.1.1, и более новые версии;
Лицензия Ruby;
Standard ML of New Jersey Copyright License;
Unicode, Inc. License Agreement for Data Files and Software;
W3C Software Notice and License;
X11 License — иногда ошибочно называют MIT license.

Совместимые с Lesser GPL лицензии

eCos license version 2.0.

GNU — рекурсивный акроним GNU’s Not Unix;
GNU GPL — открытое лицензионное соглашение GNU;
Проприетарное ПО — программное обеспечение, которое имеет ограничения в использовании и закрыто для модификации, другими словами «несвободное ПО»;
Тивоизация — термин который введен по названию прибора TiVo, на котором стоял Linux под GPL 2.0, который не было возможности модифицировать.
Copyleft — термин который противопоставляют «copyright», предполагает права на полный доступ к исходным кодам программного обеспечения, которые могут использоваться только для создания настолько же свободного ПО.

Используемые источники

В следующей статье, я постараюсь рассмотреть философию BSD-лицензий, чем отличаются BSD-лицензии от GPL и какие лицензии несовместимы с GPL (которые, следовательно, можно считать не полностью открытыми и свободными). Кроме того, я коснусь лицензий которые описывают документацию и отличные от программного обеспечения вещи.