Роды во Франции

Появление ребенка – знаменательное событие для каждой семейной пары. Стоит понимать, что от самих родов во многом может зависеть здоровье малыша. Кроме того, есть и социально-правовой аспект. О чем речь? Например, довольно часто граждане отправляются рожать за границу, для того чтобы ребенок смог в дальнейшем получить гражданство той страны, в которой родился.

Если говорить о нашем государстве, то процент тех, кто выбирает для родов другую страну, довольно существенный. На одном из первых мест неизменно стоит Франция. Эксперты в области медицинского туризма утверждают, что объяснение такого положения вещей кроется сразу в нескольких факторах.

Медицина Европейского Союза, в который, как известно, входит Франция, отличается особыми правовыми конструкциями, а также самой сутью предоставления тех или иных услуг населению. Например, в большей степени все основано на системе медицинского страхования. То есть, гражданин Франции или иностранец, производящий трудовую деятельность на территории страны, постоянно перечисляет часть своего дохода в центр страхования. Если наступает необходимость лечения, то из этого фонда предоставляется оплата всех необходимых медицинских услуг, лекарственных препаратов и прочего. Не хватило средств на счете? Тогда дотации приходят из государственных фондов. Правда, в случае с родами иностранных граждан система будет работать иначе. Перед вылетом придется оформить медицинскую страховку, а также предварительно подыскать клинику, забронировать в ней место и оплатить представленные счета.

Еще один важный фактор, играющий в пользу французской медицины – это инфраструктура. Париж и другие крупные, а иногда и мелкие города имеют клиники, оборудованные по последнему слову техники. Стоит заметить, что есть и все нужное для родов. Обратите внимание, что французские медики являются авторами различных современных методик проведения родов, а также реабилитационного периода для малышей и молодых мам. Например, в Париже на протяжении долгого времени практикуются домашние роды. По мнению специалистов, такой вариант снижает уровень стресса и создает комфортную обстановку.

Итак, поговорим о родах во Франции более подробно! Из этой статьи вы сможете узнать о том, как организовать такой важный вопрос правильно.

Особенности французских клиник

Клиники здесь делятся на частные и государственные. В случае с бюджетными учреждениями все довольно интересно. Здесь в большей степени предоставляются услуги государственным служащим, а также жителям определенного региона. Частные клиники предлагают свои услуги каждому желающему, при наличии необходимых документов. Чаще всего здесь есть собственные методики родов (рождение ребенка в воде, совместные роды и так далее), на применение которых получена лицензия, а также одобрение со стороны местных властей. В частной клинике инфраструктура также несколько отличается, так как есть специальные дополнительные корпуса для проживания пациентов и их семей, различные тренажеры и подготовительные программы, услуги психолога. В конечном счете, все создано для того, чтобы роды прошли в максимально комфортной для вас, женщины, обстановке.

Расскажем более детально о разных вариантах: например, ребенок может появиться на свет в воде. Есть предложение совместного пребывания родителей (об этом поговорим дальше).

Теперь о ценах. Для граждан Франции все довольно просто: происходит регистрация, бронирование палаты, определение дополнительных услуг. После этого наступает этап осмотр персональным медиком, консультирование и так далее.

Иностранный гражданин сначала оформляет медицинскую туристическую визу. Особый стандарт такого документа определяет вашу цель поездки. После того, как разрешение из консульства будет получено, смело займитесь поисками подходящей клиники. Предложений много. Например, только в Париже можно насчитать около 10 частных клиник формата «премиум», где стоимость родов превышает отметку в 10 000 евро. Если брать стандартный сегмент медицинских учреждений, то вся процедура с предварительными и последующими услугами обойдется почти в 3000 евро. Можно найти более дорогое или бюджетное предложение, все зависит от предпочтений конкретного человека.

Помимо бронирования клиники, определитесь с жильем. Некоторые учреждения не смогут предоставить стационарную палату для двоих. Поэтому нужно предусмотреть вариант со съемной квартирой или отелем.

В большинстве случаев произвести оплату счетов придется заранее. Что это значит? Перевод происходит по системе безналичного расчета. Сегодня сделать это можно с том числе и из нашей страны.

Когда все документы готовы, можете смело отправляться во Францию. Главное понять, какой вариант поездки подойдет лучше всего. Конечно, быстро и комфортно – это самолет, но некоторым беременным этот путь может быть противопоказан.

Таким образом, чтобы встать на учет в местной клинике вам понадобятся такие документы:

• документ, удостоверяющий личность;

• виза или другой документ, разрешающий пребывание в иностранном государстве;

• медицинская карта с обязательными данными об осмотрах;

• сертификаты об отсутствии инфекционных заболеваний образца Европейского Союза;

• сведения об оплате комплекса услуг клиники.

Несколько слов об анестезии

Все мы понимаем, насколько важна в вопросе родов анестезия. Процесс обезболивания во Франции поставлен довольно остро. Лекарственные препараты, содержащие наркотические вещества, могут отпускаться только по разрешению лечащего врача и специалиста-анестезиолога. В каждой клинике вам обязательно предложат несколько препаратов на выбор и порекомендуют тот, который лучше всего подходит под ваш случай. Редко, когда лекарственный препарат придется заказывать отдельно, ведь формально он уже входит в стоимость услуги.

Еще раз обращаем ваше внимание на индивидуальный подход французских медиков. Здесь нет единой системы обезболивания в отношении всех рожениц. Каждая женщина обязательно будет обследована персонально, после чего, группа докторов представит свое оперативное заключение.

В какую клинику обратиться?

Естественно, основная задача, которую нужно решить – это выбор клиники. Представляем вам несколько вариантов учреждений, которые получили положительные оценки не только клиентов, но и профессиональных экспертов в данной сфере.

«Жанна Д’арк»

Клиника расположена в тихом районе Парижа. Здесь есть вся необходимая инфраструктура, предоставляются палаты для проживания супругов. Персонал учреждения – профессиональные доктора, каждый из которых имеет собственную специализацию. Когда вы попадаете в клинику, за вами закрепляют несколько персональных медиков, начиная от акушера и завершая педиатром. Стоимость процедур составляет около 7000 евро, в зависимости от основных и дополнительных услуг. Стандартное предложение включает предварительные осмотры, а также последующее ведение процесса, анализы, осмотры в течение условленного времени. Согласно статистическим данным, именно эту клинику соотечественники выбирают чаще всего. При необходимости вам будет предоставлен переводчик, что также немаловажно, ведь далеко не каждый специалист понимает особенности медицинских терминов.

«Ля Мюэт»

Элитное медицинское учреждение, в котором услуга проведения родов стоит почти 10 000 евро. Сумма существенная, однако, рождение ребенка и процессы сопутствующие этому, проходят под контролем лучших специалистов Франции. Здание больницы расположено в живописном районе Парижа. Инфраструктура включает все необходимое: современное медицинское оборудование, стационарная зона, где вы можете разместиться семьей. Условия не отличаются от прекрасного отеля. Все анализы и обследования и прочие процедуры происходят непосредственно в клинике. Будущей маме подбирается специальное питание, высчитывается дата родов, предоставляется помощь психолога, личного помощника и так далее. Есть курсы для молодых отцов, что также важно как в период родов, так и в дальнейшем уходе за мамой и ребенком. Специалисты отмечают, что здесь вы будете находиться не только в руках истинных профессионалов, но и обретете столь желанный эмоциональный контроль.

«Святая Изабель»

Клиника расположена в пригороде Нейи-Сюр-Сен буквально в одном километре от Парижа, около Булонского леса. Экологический фон здесь один из лучших во всей Франции! С пациентами работают высококлассные специалисты, каждый из которых владеет передовыми методиками проведения родов (роды в воде, совместные роды и так далее). Вы сможете выбрать действительно то, что вам подходит. Стоимость родов здесь превышает цифру в 10 000 евро! Правда, за такие деньги вы получаете комплексную:

• консультации профильных психологов.

Весь персонал будет установленное время работать на благо того, чтобы малыш появился на свет здоровым и счастливым. И это не пустые слова, ведь для вас будет отведен не только элитный комплекс с великолепными номерами, но и живописные парки, озера, бассейны, тренажерные залы и многое другое. Здесь есть все необходимые, чтобы такое событие в вашей жизни, как рождение ребенка, стало самым знаковым.

Государственные клиники

В Париже, Бордо и других крупных городах можно найти государственную, муниципальную больницу, которая предоставляет медицинские услуги иностранцам. Цены здесь значительно ниже, чем в частных клиниках. Стоимость стартует от 2000 евро, если вы отправитесь не в областной центр, в Париже минимум на 1000 евро дороже.

Обратите внимание, что далеко не каждая государственная клиника сможет предоставить проживание в стационарном отделении. Если такая услуга есть, то палата будет одноместной. Все это приводит к тому, что предварительно придется бронировать номер в гостинице или снимать квартиру. Помните, что с недвижимостью тоже могут возникнуть юридические сложности. Постарайтесь решить этот вопрос заранее или обратитесь в профильную компанию, которая сможет помочь.

Совместные роды

В последнее время присутствовать на родах желает и второй родитель. Доктора и психологи ничего негативного в этом не видят, наоборот отмечают, что такой формат позволит обеспечить необходимый комфорт матери. Однако сделать все нужно предельно рационально. Рождение ребенка – это, прежде всего, физиологический процесс, который сопровождается работой докторов. Поэтому будущий папа должен знать всю систему и не мешать ей. Кроме того, потребуется дополнительная психологическая подготовка.
Если вы приняли решение о том, чтобы присутствовать на родах вместе, то обратитесь к вашему личному доктору во Франции и сразу предупредите его об этом. Лучше указать такой пункт еще на предварительной регистрации.

Подобный вариант разрешен практически в каждой клинике Франции. Исключение может быть разве что в государственной клинике, в связи с устоявшимися стандартами проведения родов.

Помните, что присутствие на родах – это большая ответственность. Конечно, не всегда все может идти так, как было запланировано, поэтому все указания врача нужно исполнять мгновенно и не терять концентрации.

Для того, чтобы присутствовать на родах, мужчина должен предоставить некоторый пакет документов, который подтвердит отсутствие у него инфекционных заболеваний. Все сертификаты можно получить непосредственно в клинике. Главное, чтобы они были французского образца. В частности, вам потребуются:

• сертификат об отсутствие ВИЧ;

О сроках не переживайте. Во Франции все эти документы можно оформить предельно быстро.

Грамотные психологи всегда рекомендуют предварительно обсудить такую процедуру с вашим партнером, а также дать ей возможность пообщаться с психологом. Возможно, ваша половинка излишне впечатлительная, но вам об этом сказать не может. Именно поэтому помощь своеобразного посредника предельно важна.

Если никаких противопоказаний нет, то смело начинайте готовиться к совместному участию в таком процессе.

Сложности медицинской системы Франции

Довольно часто граждане интересуются о минусах французской системы здравоохранения. Ошибки и сложности – это то, от чего вы не застрахованы нигде. Нужно, правда, сказать, что Франция и Германия – это лидеры Европейского Союза по предоставлению качественных родов.

Читайте так же:  Разработка и принятие законов полномочия

Правда стоимость подобной услуги и сопутствующих процессов может оказаться весьма существенной. Не стоит забывать и о юридических нюансах. Появление ребенка стоит оформить документально, не говоря уже о том, что само бронирование клиники, получение визы – это обязательный сбор различных документов.

Трудность может заключаться и в языковом барьере. Лучше, чтобы у вас был персональный переводчик, который владеет профессиональной медицинской терминологией.

Условия получения гражданства

В различных нормативно-правовых актах Франции, а также Европейского Союза сказано, что ребенок, родившийся на территории государства, имеет право получить гражданство и иметь соответствующие социальные, политические права. До момента совершеннолетия, за ребенка такой вопрос могут решать исключительно родители.

Таким образом, после появления малыша, вы получаете специальный медицинский акт, который регистрируется в местном социальном фонде. Обратитесь туда, представив собственные документы, удостоверяющие личность, право на пребывание в стране, контракт с клиникой. После этого, регистрируется заявление на получение гражданства. В законодательстве сказано, что в течение короткого времени родителям должен быть дан ответ о возможности предоставления гражданства Франции ребенку. Если он положительный, выдается специальный детский паспорт. Родители при этом получают специальные льготы, а также могут претендовать на получение гражданства в упрощенном порядке.

Франция – страна, в которой установлены довольно серьезные правовые регуляторы медицинской сферы. Здесь есть как государственные, так и частные клиники. Желаете больше комфорта – выбирайте второй вариант. При этом государственные клиники – бюджетное решение. Лучшие медицинские учреждения Парижа и других городов смогут предоставить вам полный комплекс услуг, начиная от консультаций и завершая последующими анализами и исследованиями здоровья мамы и малыша.

Рождение ребенка – особенное событие в жизни каждого человека, поэтому если вы решили проводить роды во Франции, то обязательно продумайте все действия до мелочей. Надеемся, что представленная информация обязательно поможет вам встретить нового члена семьи с запредельным счастьем!

Организация родов во Франции

В жизни каждой женщины, рано или поздно, наступает момент, когда она узнаёт, что беременна. После этого не проходит ни дня, чтобы она не думала о предстоящих родах. Всем известно, что уровень российской медицины не так высок, как за границей, поэтому многие россиянки мечтают, чтобы малыш появился на свет в иностранной клинике.

Судя по многочисленным отзывам рожениц, им нравятся клиники Франции. Ведь Франция знаменита не только своими прекрасными пейзажами, достопримечательностями с мировой славой, индустрией моды и шедеврами кулинарии, но и одной из самых развитых медицин в мире. Будущие мамы охотно ездят во французские медицинские центры, которые славятся высокопрофессиональными специалистами, а также высоким сервисом и новейшим оборудованием.

Почему рожают во Франции?

Многие будущие мамы, планирующие беременность и роды за границей, разыскивают в интернете любую полезную информацию о медицинских центрах той или иной страны. Безусловно, во многих иностранных государствах медицина на высшем уровне, но всегда есть ряд преимуществ и недостатков. Французским клиникам отдают предпочтение по ряду причин:

  1. Медицинская помощь и забота о пациентах на максимальном уровне. Роды во Франции – это маленькое путешествие, которое запомнится не адскими болями в серой палате, а самым счастливым событием в жизни женщины. Комфортабельные родильные и послеродовые палаты, улыбчивый, заботливый, приветливый, а самое главное – очень квалифицированный медицинский персонал.
  2. Чтобы облегчить страдания и переживания беременной женщины, у которой начались схватки, французские специалисты не запрещают присутствие в родильном зале мужа или близких родственников.
  3. Ещё одной особенностью французских клиник, в отличие от больниц других иностранных государств, является предоставление персонального сопровождающего для роженицы. По прибытию во Францию пациентку встречает специально обученный человек, который станет ее помощником на весь период ожидания даты родов. Зачастую, медицинские центры рекомендуют становиться на учет за 8 недель до срока рождения ребенка. На протяжении всего этого периода сопровождающий будет должным образом заботиться о комфорте клиентки: займется поисками жилья, ознакомит с окрестностями и достопримечательностями города, чтобы будущая мама чаще бывала на свежем воздухе и заряжалась позитивными эмоциями. К тому же всегда переведет непонятные фразы на французском языке, если это потребуется.

Законодательные требования к роженице

Особых требований к будущей маме у французских клиник не имеется. Абсолютно любая иностранка может приехать рожать в медицинские учреждения Франции. Так как французское государство является членом Европейского союза, необходимо иметь шенгенскую визу, открыть ее лучше заранее. Также потребуется следующий пакет бумаг:

  1. Заграничный паспорт и копия.
  2. Свидетельство о браке (если имеется) и копия.
  3. Билеты на самолет или другой вид транспорта, на котором запланирована поездка.
  4. Результаты диагностики, которая проводилась на родине. Туда входят результаты всех анализов и УЗИ.
  5. Заверенная личным доктором копия медицинской карты роженицы.

Все требуемые документы должны быть переведены на французский язык.

Важно! Если в качестве транспорта выбран самолёт, необходимо помнить, что на поздних сроках беременности, а также при вынашивании двойни и тройни, представители авиакомпании запрещают подниматься на борт воздушного судна.

О гражданстве ребенка

Согласно французскому законодательству, младенец, появившийся на свет на территории Франции от иностранки, не может претендовать на гражданство при рождении. Однако при условии, что до совершеннолетия дитя всё время проживало во Франции, либо после исполнения 11 лет суммарное время проживания на французской земле в период до совершеннолетия составляет пятилетний срок – ребёнок получает подданство Франции.

Еще одна возможность дать будущему малышу французское гражданство – это сочетаться узами брака с французским гражданином. В таком случае новорожденный автоматически становится подданным этого государства.

Важно! Во Франции совершеннолетним считается ребёнок, достигший 16-летнего возраста.

Организация проведения родов во Франции

Организовать роды в одном из медицинских центров Франции возможно самостоятельно, если владение французским языком на высоком уровне, в противном случае, за дополнительную плату, можно привлечь посредника. Эти компании специализируются на организации родов в зарубежных клиниках, они берут на себя полностью все обязательства, и беременной женщине не нужно ни о чем беспокоиться.

  1. Поможет выбрать достойную клинику.
  2. Займется оформлением документов для визы и прочего.
  3. Забронирует билеты на выбранный клиенткой транспорт.
  4. Обеспечит всей необходимой информацией и ответит на любые вопросы, связанные с организацией мероприятия.
  5. Подберет квартиру для проживания перед и после родов во Франции с учетом всех пожеланий роженицы.

Если желания воспользоваться услугами компании-посредника нет, то при самостоятельной организации поездки во Францию, необходимо принять к сведению следующие рекомендации:

  1. Определиться с выбором клиники. Гуляя по просторам интернета в поисках информации и отзывов, можно выделить следующие медицинские центры:
    • столичные клиники;
    • комфортабельные медицинские учреждения на побережье Ниццы. Для тех, кто предпочитает морской климат;
    • центры, расположенные вдали от больших мегаполисов и столицы. Их выбирают из-за меньшего наплыва пациентов и более низких цен;
    • также можно рассматривать варианты среди государственных больниц.
  2. Не затягивать с оформлением пакета документов:
    • опираясь на условия выбранного медицинского центра, подготавливаются нужные бумаги по ведению беременности, и подписывается договор;
    • при оформлении визового штампа не стоит забывать, что может понадобиться дополнительное времяпровождение во Франции.
  3. Заранее забронировать жилье и билеты:
    • по условиям французских клиник, поступить на учет нужно не позже, чем за 2 месяца до срока появления на свет малыша.

Внимание! Интересно, что во многих французских клиниках на дверях послеродовой палаты не цифры, а имена новорождённых. Поэтому имя стоит заранее обговорить с семьей.

Преимущества и недостатки

Как и все другие зарубежные больницы, медицинские центры Франции имеют плюсы и минусы.

Из преимуществ нужно отметить:

  1. В больницах используют оборудование по последнему слову техники.
  2. Послеродовые палаты могут быть как на одного, так и на нескольких человек, но их уют и комфорт сопоставимы с домашним.
  3. При появлении на свет ребенка естественным путем широко распространена практика применения эпидуральной анестезии.
  4. Французские медицинские центры имеют большой опыт «партнерских родов».
  5. В родильной комнате множество вспомогательных приспособлений, облегчающих схватки роженицы.
  6. Оперативное вмешательство возможно не только в крайних случаях, но и по индивидуальному желанию пациентки.
  7. Наличие спец-тренингов для молодых родителей. На их посещении никто не настаивает.
  8. Без дополнительных финансовых расходов в послеродовом зале для ребенка и мамы присутствует всё необходимое для ухода и личной гигиены.
  9. Медперсонал внимательно наблюдает за состоянием здоровья новорожденного в первые пару дней.

Из минусов можно выделить:

  1. Стоимость на услуги медицинских учреждений.
  2. Длительное оформление документов на малыша. Процедура может затянуться до 5 недель.
  3. Излишние опасения врачей по поводу разрывов в процессе родов. Во Франции распространена практика применения эпизиотомии, которая имеет свои недостатки и достоинства.

Стоимость мероприятия

Диапазон расценок французских клиник широкий, начиная с 5000 долларов, стоимость медицинских услуг во Франции может достигнуть 30000 долларов. Всё дело в выбранном роддоме и его местонахождении. Подписав договор с частной клиникой где-нибудь в Париже, платить придётся за всё. Более бюджетным вариантом считается городская больница или госпиталь вдали от столицы – условия там не намного хуже, зато стоимость меньше.

На случай непредвиденных ситуаций медицинский центр может попросить внести финансовые средства на депозитный счет. Обычно такая сумма не превышает половины стоимости родов. Если мероприятие прошло без неприятных моментов, депозит возвращается.

«Рожала первую дочку в Париже, вышло очень дорого, но как будто побывала в сказке. Врачи очень внимательные, постоянно интересуется самочувствием, отвечает на все вопросы. Послеродовые палаты просто обалденные, там настолько уютно, даже уезжать не хотелось. А ещё все необходимые средства для ухода за ребёнком уже находятся в палате. Были памперсы, гель для купания, ватные подушки, молочко для тела, в общем, всё необходимое. Рожала естественным способом, конечно, сделали анестезию. Малышка родилась здоровой, выписали на 5 день». Диана, 33 года.

«Я в полном восторге! После первых родов в России за вторым ребенком захотела поехать во Францию, выбрала отличную клинику в часе езды от Ниццы. Когда приехала туда до родов, то морской климат, шикарные пейзажи, уютный домик, тёплое море радовали меня каждый день. Чувствовала себя, как в раю. Роды начались в срок, но пришлось сделать кесарево. Доктора очень внимательные, сделали всё аккуратно, шрама почти не видно. После родов пробыла еще там полгода, очень полюбила это место. Теперь с семьей отдыхаем там каждое лето». Вероника, 37 лет.

Родила во франции гражданство

Подскажите ответ, если кто знает с проблемой получения российского гражданства во Франции. Моя жена француженка и мы живем в Москве. Сейчас мы ожидаем ребенка. Счастливое событие ожидается к концу этого месяца в Лионе.

Знает ли кто нибудь какие документы требуются для получения российского гражданства во Франции и какова прцедура? Я не могу найти никакой информации на Интернете а прозвониться в консульство не удается.

7.1. Государственная регистрация рождения
В соответствии с Законом «О гражданстве Российской Федерации» ребенок является российским гражданином независимо от места рождения, если родители на момент его рождения состоят в российском гражданстве или, если один из родителей на момент его рождения состоит в российском гражданстве, а другой является лицом без гражданства.

Регистрация рождения и выдача российского свидетельства о рождении производится, если ребенок родился на территории депратамента, входящего в обслуживаемый Консульским отделом округ.

Для регистрации рождения и оформления свидетельства о рождении необходимо личное присутствие в Консульском отделе по крайней мере одного из родителей ребенка. При этом представляются следующие документы:

Читайте так же:  Плавательский стаж

1. Заявление родителей (или одного из родителей) на имя заведующего Консульским отделом Александра Александровича Катушева с просьбой о выдаче свидетельства о рождении (заполняется родителем ребенка на специальном бланке в Консульском отделе – форма № 4). Если родители не состоят в браке между собой, то в свидетельстве о рождении ребенка запись о матери производится по ее заявлению, а запись об отце — по совместному заявлению родителей, либо отец записывается согласно решению суда.

2. Справку о рождении ребенка, выданную французским медицинским учреждением, удостоверенную апостилем и переведенную на русский язык сертифицированным переводчиком.

3. Оригинал документа, являющегося основанием для внесения сведений об отце (свидетельство о заключении брака, свидетельство об установлении отцовства, заявление матери, если родители не состоят в браке между собой и отцовство не установлено). Французское свидетельство о браке должно быть удостоверено апостилем и переведено на русский язык в Консульском отделе (окно № 1).

4. Загранпаспорта обоих родителей, или загранпаспорт матери, если отцовство не установлено.

Одновременно с оформлением свидетельства о рождении производится вписание ребенка в паспорт отца, матери или, по желанию, в оба паспорта (окно № 3). В Консульский отдел вместе с заявлением и справкой из медицинского учреждения представляются также:

· заявление на имя заведующего Консульским отделом Александра Александровича Катушева от гражданина, в чей паспорт вписывается ребенок, с просьбой вписать в его паспорт ребенка (сын/дочь, Ф.И.О. ребенка), проставить число и подпись (форма произвольная);

· аналогичное заявление от второго родителя о том, что он не возражает против вписания ребенка в паспорт супруги/супруга (форма произвольная). (В случае невозможности личного присутствия второго родителя, его заявление следует заверить у местного нотариуса и удостоверить апостилем;

· копия свидетельства о браке;

· загранпаспорт родителя, в чей паспорт вписывается ребенок;

· копия паспорта второго родителя;

· за свидетельствование верности подписи взимается консульский сбор 10 евро наличными в кассу Консульского отдела (окно № 8).

Если на ребенка уже получено французское свидетельство о рождении, то российское свидетельство не выдается.

Французский документ должен быть заверен апостилем и переведен на русский язык сертифицированным переводчиком или переведен в Консульском отделе (окно № 1). Консул свидетельствует правильность перевода, скрепляет его с апостилированным документом и делает запись о принадлежности ребенка к российскому гражданству. В таком виде французское свидетельство о рождении действительно в России.

Одновременно с оформлением свидетельства производится вписание ребенка в паспорт одного из родителей. Представляются те же документы, что и при вписании по российскому свидетельству о рождении. В данном случае взимается консульский сбор 10 евро наличными в кассу Консульского отдела (окно № 8).

c сайта Российского посолсьтва:

Очень нужен ваш совет.
Я рос. гражданка, замужем за французом. В июле у нас родится ребеночек. Рожать буду во Франции. Меня волнует вопрос о российском гражданстве ребенка: из закона о гражданстве, поняла, что если отец известен и не является рос. гражданином, то мое гражданство ребенку, рожденному вне РФ, никак не поможет: быть ему французом и только. Очень хочется надеятся, что я ошибаюсь!

Помогите, пожалуйста, прояснить несколько вопросов по российскому и французскому законодательствам.

Ситуация такая. Российская гражданка, уже несколько лет работающая во Франции как scientifique, ждет ребенка от французского гражданина. Официально брак не оформлен, но отец будущего ребенка от него не отказывается, собирается признать, дать свою фамилию, гражданство и т.д. Если все будет нормально, мать собирается рожать в России. Тому есть несколько причин, в числе которых желание матери дать своему ребенку российское гражданство раньше французского.

Я слышала, что если мать пойдет в ЗАГС и оформит ребенка как мать-одиночка на свою фамилию с указанием в графе «отец» опять же своей фамилии и настоящего имени отца, то ребенок будет российским гражданином. Но отец хочет, чтобы ребенок носил его фамилию (и мать не против). В таком случае, если я не ошибаюсь, нужно российское признание отца. Как это оформляется в наших ЗАГСах? Сможет ли в таком случае ребенок, рожденный в России, но от отца-француза (уже официального) получить сразу же российское гражданство? Вообще, что значит для маленького ребенка «получить российское гражданство»:
а) получить российское свидетельство о рождении гражданина РФ?
б) быть вписанным в материнский российский загран.паспорт?
в) получить свой собственный российский загран.паспорт (в возрасте нескольких недель)?

Отец же в свою очередь хочет приехать в Россию на время родов и отправиться во французское посольство чтобы задекларировать там ребенка. Что это («задекларировать ребенка в посольстве») означает:
а) ему там дадут французский acte de naissance?
б) впишут в отцовский паспорт?
в) выдадут собственный паспорт?

Не получится ли такой ерунды, что у ребенка одновременно будет два свидетельства о рождении : российское и французское? Мне кажется, что не получится, т.к. в роддоме выдают одну-единственную справку о рождении ребенка, которую потом нужно принести в ЗАГС для регистрации малыша. Ну а если не в ЗАГС, то во французское посольство для декларации ребенка французского гражданина. Мать, конечно же, пойдет с этой справкой в ЗАГС. В таком случае, дадут ли отцу в роддоме дубликат справки? Если не дадут, то примет ли французское посольство фотокопию этой справки? (Зная, что во Франции в префектуре и мэрии запросто принимают фотокопии любых документов, думаю, что и тут примут фотокопию справки из роддома. И это будет нормально — два свидетельства о рождении?)

Мне кажется, что лучше получить в России российское свидетельство о рождении, перевести его на французский и уже во Франции отправиться в мэрию с этим переводом и с reconnaissance отца-француза для получения французского гражданства малышу. Но как убедить в этом отца.

Знатоки, пожалуйста, ответьте на мои вопросы и вообще подкорректируйте, если я где-то ошибаюсь.

Мне кажется, что если все сделать так, как описано выше, то в случае если во Франции отец захочет отобрать у матери ее ребенка, российское посольство сумеет помочь защитить интересы мамы-россиянки и ее малыша-россиянина.

И последнее. Возможно, я где-то еще не вижу «подводных камней». Юристы, помогите, пожалуйста, их обнаружить!

Наши дети во Франции (получения ребенком российского гражданства)

Как ребенок рожденный во Франции от гражданина Франции и гражданки России может получить российское гражданство.

Для этого нужно обратиться ВМЕСТЕ с иностранным супругом в консульство России во Франции с документами ребенка. Гражданство России можно оформить в любое время после рождения (можно не сразу). Список документов стандартный (о рождении, о браке, ваши и супруга паспорта и вид на жительство, заполнять заявки).

Есть другой тонкий вопрос на который однозначных ответов нет, а именно ПОСОБИЯ, материнский капитал и другие привилегии из России для детей французов. Получать сложно. Если это для вас важно вы можете узнавать в том числе в консульстве, но там много препятствий, например, материнский капитал, можно получить только по месту прописки в России и можно тратить только в России. и подобное.

Родила во франции гражданство

Важно! Если вы приняли решение рожать в Ницце, то вам желательно приехать в Ниццу не позже 34 недели беременности.

  • В клинике Вам проведут ознакомительную экскурсию с русскоговорящим доктором, чтобы вам было максимально комфортно.
  • Вы сможете выбрать врача-акушера, который будет вести и принимать ваши роды.
  • Заключить контракт с клиникой и выбрать необходимый пакет услуг.
  • Выбрать время прохождения дородовых процедур с вашим личным гинекологом (анализы, УЗИ и пр.)
  • Пройти консультацию у анестезиолога, для определения вида необходимой анестезии.

После всех формальностей, вы можете спокойно гулять по Ницце, наслаждаться морем, солнцем, фантастически вкусной и полезной едой, и ожидать радостного события – рождения Вашего малыша.

При наступлении схваток, или возникновении вопросов по состоянию вашего здоровья, вы можете в любое время приехать в свою клинику. Дежурный персонал работает в клинике круглосуточно и, всегда, рад Вам помочь. В случае начала родовой деятельности, с Вашим врачом немедленно свяжутся, и он незамедлительно приедет в клинику.

Организация и сопровождение родов в Ницце

  • Что мы предлагаем
  • Виза для пребывания во Франции до, во время и после родов
  • VIP-сопровождение в аэропорту Ниццы
  • Помощь в заключении контракта на роды
  • Медицинское страхование для будущих матерей
  • Оформление документов на новорожденного
  • Юридическое сопровождение, если вы решили остаться на ПМЖ во Франции

Компания COFRANCE предлагает Вам помощь в организации родов не просто во Франции, а в самом красивом, теплом и «вкусном» городе на Лазурном берегу – Ницце.

Наши услуги для комфортных родов в Ницце:

  • помощь в оформлении долгосрочной французской визы для пребывания во Франции до, во время и после родов,
  • организация комфортного трансфера,
  • помощь в заключении контракта на роды с лучшими госпиталями в Ницце,
  • административная помощь при оформлении свидетельство о рождении в мэрии г. Ниццы, апостилировании документов в г.Экс-ан-Прованс,
  • переводы на русский язык всех необходимых документов присяжным переводчиком,
  • помощь в оформлении всех документов, необходимых на вывоз ребенка в Россию,
  • медицинское страхование для будущих матерей,
  • юридическое сопровождение, если вы решили обосноваться во Франции

Если вы решили рожать в Ницце, вам необходимо заранее подумать о всех документах. Мы можем позаботиться о вашей визе для легального нахождения во Франции на больший срок, чем позволяет ваша туристическая виза. Это очень важно, так как по окончанию срока вашей туристической визы вы обязаны покинуть территорию Французской республики, чтобы не нарушать условия Шенгенского соглашения и не иметь проблем в дальнейшем, когда вы будете обращаться в консульства европейских государств за новой визой.

Для того, чтобы новорожденный мог спокойно выехать домой в Россию, ему необходимо оформить много различных документов (свидетельство о рождении, российское гражданство, паспорт и пр.), а это требует времени. Поэтому надо заранее позаботиться, чтобы у вас было достаточно времени и вам не пришлось в спешке уезжать из Франции.

Вылет из Ниццы с грудным ребенком, прилет на Лазурный берег беременным является не самым приятным, в эмоциональном смысле, днем.

Это связано с тем, что по прибытию в аэропорт нужно пройти ряд формальностей, которые требуют время и нервов. Регистрация на рейс начинается за два часа до вылета и Вы не всегда можете заранее выбрать удобное для Вас место в салоне самолета, а еще нужно оформить и получить Tax-free, пройти личный досмотр, паспортный контроль, купить последние сувениры и подарки своим близким, и, в конце-концов, найти нужный выход и не опоздать на посадку.

Компания Кофранс предлагает вам облегчить последние перед вылетом часы пребывания на Лазурном берегу, а также сделать их максимально приятными.

Это связано с тем, что по прибытию в аэропорт нужно пройти ряд формальностей, которые требуют время и нервов. Регистрация на рейс начинается за два часа до вылета и Вы не всегда можете заранее выбрать удобное для Вас место в салоне самолета, а еще нужно оформить и получить Tax-free, пройти личный досмотр, паспортный контроль, купить последние сувениры и подарки своим близким, и, в конце-концов, найти нужный выход и не опоздать на посадку.

Компания Кофранс предлагает вам облегчить последние перед вылетом часы пребывания на Лазурном берегу, а также сделать их максимально приятными.

  • Мы, в сопровождении носильщика, встретим Вас сразу же у входа в аэропорт, если нужно поможем взвесить и упаковать багаж.
  • Заранее забронируем место в салоне самолета
  • Поможем, как можно быстрее оформить и получить tax-free.
  • Пройдем без очереди регистрацию, личный досмотр и паспортный контроль.
  • Сопроводим в магазинах Duty Free и проконсультируем о специальных предложениях и скидках, или просто присмотрим за Вашей ручной кладью во время Вашего шоппинга.
  • Разместим в Бизнес-салоне, где Вы сможете расслабиться перед полетом, перекусить и, если пожелаете, выпить по бокалу французского шампанского.
  • После объявления посадки на Ваш рейс мы сопроводим Вас до самых дверей самолета, пройдя по специальному коридору Sky-Priorité и, если нужно, закажем специальный микроавтобус, который доставит Вас к самому трапу самолета.
Читайте так же:  Ипотека в россельхозбанке оформить заявку

Надеемся, что наши услуги окажутся полезными для Вас и оставят приятное впечатление о всех службах аэропорта г. Ницца. А улыбки и непринужденная беседа поднимут Вам настроение перед полетом.

Мы предлагаем также свои услуги по прибытию

  • Встретим у трапа самолета
  • Поможем пройти паспортный контроль без очереди
  • Предложим Вашей семье отдых в небольшом, но уютном салоне, пока с носильщиком будем забирать Ваш багаж
  • Проводим к выходу из аэропорта, где Вас будет встречать ожидающая сторона.

Мы сотрудничаем с Клиникой Санта-Мария на основании заключенного между нами контракта, все официально. Стоимость контракта на роды одинакова, если вы будете оплачивать у нас или в Клинике, но мы вам предлагаем ряд бесплатных услуг. Мы сориентируем вас во всех основных и дополнительных услугах, которые предлагает Клиника. Мы говорим на французском, русском, английском, немецком языках, мы расскажем вам все по вопросам вашего контракта.

Мы можем вам предложить заключение страхового контракта покрывающего до 30 000 € (как минимум) все медицинские расходы, которые могут понадобиться во время всего пребывания во Франции, включая гарантии, связанные с помощью по репатриации.

Мы также готовы предложить вам широкое медицинское страхование для постоянного проживания во Франции. Пакет имеет надёжные и весьма гибкие гарантии. Расходы на медицинское обслуживание, начиная с первого евро, покрывают реальные расходы до 100%, до 2 000 000 €.

Подробнее о страховых программах можете ознакомиться на сайте медицинского страхования во Франции .

Чтобы ваш малыш, родившийся во Франции, стал полноценным гражданином, ему надо сделать много различных документов. Да, мы живем в век бюрократии и бумажек, но давайте будем все это воспринимать с полным оптимизмом. Поговорите с вашими мамами и бабушками, могли бы они мечтать хотя бы о поездке в Ниццу? Только во сне! А вы можете приехать в Ниццу и даже родить вашего малыша. Мечта и романтика, что и говорить.

Для возвращения ребеночка домой в Россию надо оформить свидетельство о рождении, российское гражданство, паспорт и другие документы. Все это требует времени, сил и прочих ресурсов. Доверьте все эти вопросы нам, мы сделаем быстро, качественно, надежно. Вы вернетесь домой без лишнего стресса и проблем.

Когда вам говорят, что ПМЖ во Франции и Монако можно сделать без проблем в кротчайшие сроки со стопроцентной гарантией, то держитесь от такого человека подальше. Слова «высокая скорость» и «100% гарантия» не работают в получении ПМЖ на Лазурном Берегу. Однако, если вы готовы запастись терпением и следовать закону, то вас ждет успех, если вы конечно не находитесь в розыске Интерпола.

Преимущества компании «Кофранс»

  • Легальность. Компания зарегистрирована во Франции со всеми необходимыми лицензиями и сертификатами.
  • Репутация. Мы являемся членами основных профессиональных ассоциаций Французской республики.
  • Гарантии. Наша профессиональная ответственность застрахована в компании COVEARISKS на 2 млн Евро!
  • Удобное расположение. Офис расположен в историческом центре Ниццы около Дворца Массена и знаменитого отеля Негреско.
  • Русский язык. Мы говорим с вами на одном языке!
  • Нам доверяют. Нашими услугами пользуются практически все русскоговорящие клиенты, решившие рожать на Французскойривьере.
  • Не боимся сложностей. Мы всегда готовы войти в любую непростую ситуацию и подобрать оптимальное решение, как по цене, так и по срокам. Нашими именами стали называть детей.

О клинике Санта-Мария

Если заглянуть в историю, то мы увидим, что Клиника Санта-Мария является самым русским госпиталем Франции. Первоначально, начиная с 20-хх годов прошлого века, здание клиники располагалась прямо напротив Русской церкви Святого Николая в Ницце. И основными пациентами Клиники были именно русские эмигранты, переехавшие жить во Францию после Октябрьской революции.

В конце 1995 года Клиника переехала в ультрасовременное здание в центральной части Английского Променада (Promenade des Anglais). Фасад клиники выходит на море, а солнце в Ницце светит и греет круглый год.

Клиника располагает самым современным и уникальным оборудованием

Родильное отделение:

  • 5 родильных залов (3 из них с видом на море),
  • 3 зала предродовой подготовки,
  • 1 зал для ухода за новорожденным,
  • 1 операционный блок для операции кесарево сечение,
  • 1 кабинет дежурного анестезиолога.

Отделение гинекологии

  • 4 операционных зала общего назначения,
  • 1 операционный зал эстетической хирургии,
  • 1 зал для экстренных случаев операции кесарево сечение,
  • 2 зала для эндоскопических операций,
  • 2 зала для послеоперационного наблюдения.

Все вышеперечисленное располагается на пяти этажах. Врачи работаю для своих пациентов 24 часа в сутки.

В Клинике на свет ежегодно появляется примерно 2300 новорожденных.

Врачи Санта-Марии используют самые передовые методы для облегчения и максимального комфорта в родах – мячи, приспособления для растяжки, мониторинговое наблюдение, джакузи.

В Клинике Санта-Мария принимают роды самые лучшие гинекологи Ниццы. Вы можете выбрать своего доктора из нижеприведенного списка.

  • Dr ABRAR Diba
  • Dr ARFI Gérard
  • Dr ALBY Jean-Dominique
  • Dr BENGHOZI Gérard
  • Dr BENOUAICH Félix
  • Dr BONHOMME Jean-Paul
  • Dr DANTZER Michel
  • Dr DELORME François-Xavier
  • Dr GRAMFORT Jean-Louis
  • Dr HACQUIN François
  • Dr LEGRAND Daniel
  • Dr LIBO SOLER Line
  • Dr MELOT Cedric
  • Dr OHANA Michael
  • Dr PATURAUD Camille
  • Dr REBOUILLAT Alain
  • Dr SUSSMANN Michel
  • Dr TASSY Sylvain
  • Dr TRAN Xavier
  • Dr VELEMIR Luka
  • Dr ZAGROUN Patrick

Доктора выбираете вы сами, либо по рекомендации знакомых, либо по отзывам, либо при личном знакомстве с несколькими врачами.

Для состоятельных клиентов мы предлагаем два типа номеров

  • Номер абсолютного комфорта площадью 52 кв.м, который состоит из:
  • гостиной-салона с диван-кроватью, двумя креслами, журнальным столиком, обеденным уголком и мини-баром, телевизором с российским и международными каналами, музыкальным мини-центром,
  • спальни с большой двуспальной кроватью,
  • отдельной комнаты для младенца с колыбелькой со специальным матрасом, ванночкой и весами для новорожденных,
  • двух душевых комнат.

Номер имеет завораживающий вид на море и Английский променад.

В номере имеется все необходимое для того чтобы вы, ваш малыш и ваши родные (папа, тетя или бабушка) чувствовали себя как дома:

  • корзина с фруктами,
  • бесплатный мини-бар (соки, прохладительные напитки, минеральная вода, шампанское, вино),
  • кофе-машина Nespresso, чайник, кофе и чай на выбор,
  • завтрак на две персоны в лучших французских традициях на двоих,
  • вкусный семейный обед в романтической обстановке,
  • французский полдник,
  • банные халаты, полотенца, туалетные принадлежности,
  • все необходимое для малыша: подгузники, средства по уходу.

Номер очень комфортабельный и подходит для того, чтобы с вами остались на ночь двое человек (например, муж и старший ребенок)

Кроме того, при необходимости, с вами будет находиться няня в первые три ночи после родов, чтобы мама могла спокойно выспаться и восстановить свои силы.

Маленькая деталь – в этом номере находилась после родов Анжелина Джоли вместе с новорожденными двойняшками и мужем Брэдом Питтом, звезде все понравилось.

Номер абсолютного комфорта площадью 48 кв.м с видом на море и Английский променад.

Мини-сьют немного меньше по площади, чем номер Сьют, тоже очень комфортабелен и имеет схожий набор услуг. Номер подойдет вам, если с вами будет находиться только одно сопровождающее лицо.

Родить в Ницце: ответы на самые главные вопросы

Родить в Ницце мечтают многие женщины: мягкий климат Средиземноморья, высококвалифицированные доктора, современные клиники – действительно, Лазурный Берег – прекрасное место для появления малыша на свет.

Чтобы вам было проще определиться с выбором, предлагаем ознакомиться с этой статьей, в которой специалисты Cofrance отвечают на самые животрепещущие вопросы клиентов.

Санта-Мария: достойный выбор

После долгого изучения Интернета решила рожать в клинике Санта-Мария. Расскажите подробнее об этом госпитале.

Светлана Буйнова, Москва.

«Кофранс»: Санта-Мария – старинная клиника Ниццы, которая работает в городе с 20-х годов ХХ века. Изначально она предназначалась для беженцев из России, затем, в 40-х, стала родильным домом. Благодаря слиянию с Фондом Ленваль госпиталь переехал в новое современное помещение в 1995 году, где он располагается и поныне.

Сегодня в клинике практикуют более 50 опытных врачей, в общей сложности здесь трудятся около двухсот человек. Интересно, что именно здесь рожала звезда Голливуда Анжелина Джоли. Ежегодно здесь появляются на свет примерно 2300 младенцев.

Прибыв во Францию, мы можете нанести ознакомительный визит в госпиталь: посетить родильные залы (всего их в клинике пять), родовые палаты, зал для кесарева сечения и для новорожденных. Сотрудники «Кофранс» помогут вам заключить договор с клиникой и прояснить все интересующие вас моменты.

Действуем последовательно

Недавно узнала, что беременна. Этот ребенок долгожданный, поэтому очень волнуюсь. Решила, что рожу обязательно в Ницце, но не знаю, с чего начать подготовку. Посоветуйте, пожалуйста!

Мила Маркова, Крым.

«Кофранс»: Поздравляем, Мила! Главное в вашем положении – не нервничать по пустякам и готовиться к тому, что вы скоро станете мамой. Всю основную работу возьмут на себя сотрудники Cofrance: помогут оформить визы, медицинскую страховку и заказать билеты во Францию, арендовать жилье, познакомят с доктором и анестезиологом. Переводчики компании выполнят профессиональный перевод на французский всех необходимых документов, а юристы окажут помощь в оформлении свидетельства о рождении малыша.

Важно помнить, что вам следует приехать в Ниццу не позднее 34 недели беременности – во избежание неприятных неожиданностей.

Послеродовая поддержка

Первых детей я родила рано, в 17 и 19 лет. Теперь, в свои 30, я снова беременна, третьим ребенком. Живем в Ницце, поэтому вопрос «где рожать» для меня решен априори. Меня интересует вот что: предусмотрена ли в клинике Санта-Мария послеродовая поддержка? А то я за время подзабыла, как ухаживать за новорожденным.

Ангелина Васильева, Ницца.

«Кофранс»: Ангелина, специалисты Санта-Марии, как и сотрудники Cofrance, не бросают своих клиентов на произвол судьбы. После родов вы некоторое время будете наблюдаться у ведущего врача, сможете посещать занятия с акушеркой, которая научит правильно кормить грудью. Кроме того, пока вы будете приходить в себя после родов, персонал госпиталя научит вас всему необходимому.

Что касается «Кофранс», к нам вы можете обратиться по вопросам организации трансфера из роддома, торжества по случаю рождения ребенка, которое можно провести на яхте. Если вы надумаете сменить место жительства, наши специалисты подыщут для вас идеальное жилье.

Сориентируйте, пожалуйста, по ценам на роды в Ницце. Сильно ли это ударит по семейному бюджету?

Оля Шадрина, Красногорск.

«Кофранс»: Конечно, роды в Ницце – предприятие дорогостоящее, однако экономить на своем здоровье и на здоровье малыша, согласитесь, довольно безответственно.

Цена на роды складывается из многих факторов: выбранной вами палаты, количества сданных анализов и дополнительных услуг. Средняя стоимость контракта – от 15 до 30 тысяч евро.

Здоровья вам и вашему малышу! Пусть первым, что он увидит в жизни, будет мамина улыбка и ласковое солнце Ниццы!